这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
还要解释如何将这些图像转换成各种标准图形格式。
It will also explain how to convert those images into a variety of standard graphics formats.
该调色板是使用Draw2D中的许多标准图形和布局呈现的。
The palette is rendered using many of the standard figures and layouts from Draw2D.
多边形支援座标点的任意清单，可让您定义非标准图形。
The polygon shape supports an arbitrary list of coordinate points that allow you to define irregular shapes.
进一步结合此系统对刀具标准图形数据库中多用户函数连接查询优化方法进行了探讨和研究。
The optimum link-and-inquiry method of multi-user function in the cutter standard graphic database is also discussed and studied in this paper.
同时，系统生成的SVG还可作为EMS系统与MIS、GIS等系统交互的标准图形接口；
Meanwhile, SVG generated by this system can be used as standard graphic interface between EMS and MIS, GIS and so on;
下面是一个关于工具栏和非标准图形对话框的截图例子，对它们的样子你可以有个大致的概念。
Here is a shot of the ribbon and one of the modeless dialogs to give you an idea as to what all that looks like.
同时系统给出肌电图标准图形、正常值数据、神经和肌肉选择方案及诊断标准等，可供随时参考。
And it also offer EMG standard figure, normal value data, nerve and muscle select scheme etc, for reference.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
该查询可以通过DB2命令行界面或图形查询工具以交互方式执行，是一个标准的SQL语句，调用了两个XML 特定的函数。
This query, which can be executed interactively through a DB2 command-line interface or graphical query tool, is a standard SQL statement that invokes two XML-specific functions.
它还改进了对基于XML的矢量图形标准s VG的支持。
It also improves support for the XML-based vector graphics standard SVG.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
所以尽管XMI可以被认为是模型的标准表示，但是在代码和图形之间来回切换并不会丢失任何信息。
So while XMI might be considered the canonical representation of the model, nothing is lost when round-tripping from code to diagram.
本文提供的标准计算机图像(例如笔记本、手机、PDA等)分类由图形设计团队所有(避免版权纠纷)。
An assortment of standard computer images (such as laptops, mobile phones, PDAs, etc.) are owned by the graphics design team (to avoid copyright issues).
一旦创建了画布部件实例，其上就可以创建一些标准的图形对象(例如，直线、圆形、长方形等)。
Once a Canvas widget has been instantiated, several standard graphical objects (such as lines, circles, rectangles, and others) can be created on it. The following program demonstrates this.
Web模板是一个预先设计的网页格式，包括标准文本和图形，主要用于快速设计网站。
Web template is a pre-designed web page format that include standard text and graphics used to design websites really quick.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
Adobe的SVG标准是一种基于XML的表示向量图形的格式。
The SVG standard is an XML-based format for presenting vector graphics.
Flash可能在Android上找到归宿，尤其是由于Android依旧缺乏对SVG (Web矢量图形标准)的支持。
Flash may find a home on Android particularly since Android continues to lack support for SVG - the web vector graphics standard.
随着时间的推移，Unicode标准中的字符集中字符的数量有了很大的增长，最初在1.0版本中只有28,294个图形和格式字符，而在6.0版本中增加到了109,384个。
Over time, the Unicode Standard set of characters has grown in size from 28,294 assigned graphic and format characters in Version 1.0, to 109,384 characters in Version 6.0.
Calibre是一个图形应用程序，它使用QTUIFramework(参见参考资料)来提供标准的跨平台的GUI。
Calibre is a graphical application that USES the QT UI Framework (see Resources) to provide a standard, cross-platform GUI.
典型的Mathematica用户在他们标准的Notebook界面中开发代码，Notebook界面是一个编程概念，它定义了输入代码和输出结果，包括图形。
A typical Mathematica user develops code in their standard notebook interface, a programming concept that defines their input code and output results, including graphics.
它根本没有制作这类节奏紧张的游戏的丰富的图形库，不过它们也是依赖标准才能让三维图形程序走入浏览器的。
It just doesn't have the rich graphics libraries needed to make intense games like those; however, they are working on standards to allow 3d graphics programs into the browser.
Khronos联盟组织近日发布了WebGL标准的草案版本，WebGL是一项用于加速网页3d图形界面应用的通用技术标准。
The Khronos Group today published the draft specification for WebGL, its universal standard for accelerated 3d graphics inside web browsers.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
故事板是一个功能非常强大的技术，可以帮助你描述已经用图形很好表达的信息(比如可用性，用户经验，用户界面标准，以及其它需求)。
Storyboards are a powerful technique to help describe information that is best communicated graphically (such as usability, user experience, user interface standards, and other requirements).
正在崛起的图形化定义过程的标准就是业务过程建模符号（BPMN）。
The emerging standard for specifying processes graphically is the Business Process Modelling Notation (BPMN).
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
应用推荐