额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
而当软件产品的构建没有标准化的方法时，负压的团队总是犯错。
But when there is no standardized way to build software products, teams under pressure invariably make mistakes.
在室温和压强(常压)下，装满氢的75升(大约20加仑)标准燃料箱只能驱动一辆氢动力汽车行使大约1公里。
Filling a typical fuel tank of 75 litres-about 20 American gallons-with hydrogen at room temperature and pressure will take a hydrogen-powered car only about a kilometre or so.
能在4、6芯金属丝电话电缆上接上4、6芯标准电缆接头的专用压接工具。
In 4, 6 core wire on the telephone cable connected to the 4, 6 core standards cable joint special pressure tool.
并提出了利用该标准对工程桩作压载试验确定其承载力的有关建议。
Suggestions are made to use the criterion to determine the load capacity of engineering piles by loading test.
采用最严格的充电管理电路，具有过载，欠压，短路等多重保护，标准usb电源接口输出。
Adopt strict charge to manage the circuit, it can protect with overload, undervoltage, short circuit, etc. output for standard USB power supply interface.
本试验包含116位门诊女患，她们被随机分配入用新技术排出二氧化碳和通过腹腔引流标准负压放气排出二氧化碳。
The study included 116 female outpatients who were randomly assigned to have carbon dioxide removal with the new technique or with standard passive deflation through the abdominal cannula.
定子应该通过压配合与轴结合在一起，旋转总装动态平衡应该符合ISO 1940，G.6.3标准。
The rotor shall have an interference fit to the shaft and the rotating assembly shall be dynamically balanced to ISO 1940, G. 6.3.
钢衬塑运输槽罐的钢体部分的制作，按照JB/T4735-1997《钢制焊接常压容器》标准。
Transport steel tanks lined with plastic body parts of the steel production, in accordance with the JB/T4735-1997 "welded steel pressure vessel" standard.
针对我省的实际情况，对高等级公路、一级公路粘性土路基采用的重型击实标准、压实度进行了分析。
This paper analyzes the compaction standards used in glutinous soil pavement and ratio of compression, combining with the practice of our province.
路基素土压实的密实度检验按《建筑工程质量检验标准》GBJ301- 88中的规定执行。
The compaction degree test for road bed plain soil compaction shall be inspected according to stipulations in Standard for Quality Acceptance of Construction GBJ301-88.
一次性型材，安全标准，防止色料及血液回流，增加彩润仪使用寿命，令针压更稳定，传动更有力。
One-time profiles, safety standards, prevent color and color embellish, increase blood backflow using life, make needle instrument more stable pressure more powerful, transmission.
计算得到了额定工况下标准燃料组件内各个冷却剂通道的流量分布和不等间隙通道燃料板两侧压差。
The flow distribution and pressure difference of different coolant channels in the standard fuel assembly at rated operating condition are reached.
要使晶体振荡器的输出信号保持原子标准所固有的频率准确度和稳定度，所用压控晶体振荡器必须具有优良的性能。
The performance of VCXO must be excellent so as to maintain the inherent frequency accuracy and stability of the atomic standard.
介绍了我国在建立泵压式液体火箭发动机故障模式、标准数据库和改进人工神经网络算法与时序分析算法等方面所做的工作。
The fault mode establishment, standard database, fault monitoring, diagnose method and algorithmic study in liquid rocket engine in our country were introduced.
标准滤线栅便于形成在收集边缘提供高磁场和高梯度的要素，压降较低。
Standard grids have advantageously shaped elements to provide high magnetic field and gradient near collecting edges, while causing very low pressure drop.
在采用标准孔板节流装置测量天然气流量时，盖压波动对测量精度影响甚大。
The differential pressure fluctuation has a quite great influence upon the measure precision in measuring natural gas flow rate with the measuring device by use of standard orifice plate.
文章对双压法标准湿度发生器和分流法标准湿度发生器的工作原理、基本结构及计算方法等进行了阐述和分析。
This article has analyzed the working principles, basic structures and computing methods of double stress and divided humidity generators.
对压实填土在工程应用时的控制标准提出了建议。
Some suggestions about the controlling standard of the compacted fill are proposed.
锅炉压力容器，承压设备，国际标准，第二轮投票。
Boilers and Pressure Vessels, Pressure Equipment, International Standards, the second ballot.
目的为制定中国老年前期人红细胞压积参考值的统一标准提供科学依据。
Objective to supply a scientific basis for uniting standard of the reference value of Chinese presenile people's hematocrit.
为了解决这一问题，引入空气体积率作为粉土压实的辅助控制标准，并建议提高现行路堤的压实度控制标准。
In order to solve this problem, volume ratio of air is used as an assistant criterion for the compaction of silt.
该系统利用计算机控制D／A转换器及精密电阻分压器，输出标准电势作为被检仪表的信号源；
In the system, a computer is applied to adjust a D/A device and a precise voltage divider for criterion signal output.
以低硅尾矿为主要原料，经过加压成型、蒸压养护制成承重标准砖。
Low-silicon tailing is used as the main raw material to make the standard load-bearing brick by pressing forming and autoclaving process.
承压设备；超声检测；TOFD；程序要求；验收标准。
Pressure equipment; Ultrasonic inspection; TOFD technique; Procedure requirements; Acceptance criteria.
最后，从黄土路基的受力性能、使用性能和压实工艺三个方面，提出了适用于黄土路基的压实标准。
Finally, through the press performance, the using performance of the loess subgrade and the compaction process, compaction standard that may be applied to loess fillings was put forward.
最后，从黄土路基的受力性能、使用性能和压实工艺三个方面，提出了适用于黄土路基的压实标准。
Finally, through the press performance, the using performance of the loess subgrade and the compaction process, compaction standard that may be applied to loess fillings was put forward.
应用推荐