若采用标准压缩算法，文档结构明显影响其可压缩性。
The structure of documents significantly affects their compressibility with standard compression algorithms.
提出了一种采用JPEG标准压缩的静止图像数据在非理想信道中传输的纠错方法。
This paper proposes an error correction method used for JPEG compressed image data, which is transmitted in noisy channel.
拟信号被转换为数字信号，并用DVD压缩标准压缩，然后传递到DVD上储存起来。
Analog signal is converted to a digital signal and compressed using DVD compression standards, then stored for transfer onto the DVD.
文中给出几种用非标准压缩波导设计的平板集成单脉冲比较器网络的基本原理和设计思路。
In this paper, several fundamental principles and design concepts for designing flat-bed-integrated monopulse comparator network by using nonstandard compression waveguide are presented.
代理归档是以“bar”为扩展名的标准压缩格式文件，可以利用压缩工具对其内容进行添加、删除或修改操作。
Broker archives are files in standard zip format with the extension of "bar" that you can manipulate using zip tools to add, remove, or modify their contents.
如果您能获取每个相对一致的事物的集合并且在已转换的文件中将它们相互紧密分组，标准压缩程序将会有很多工作要处理。
If you could take each relatively homogeneous set of things and group them close to each other in a transformed file, standard compressors would have more to work with.
因此，您还可以使用其他标准的压缩应用程序来访问和编辑该归档中的文件。
As such, you could also use any standard compression application to access and edit the files inside this archive if you want.
美国和法国使用的标准的方法，如同柴油机工作原理，将燃料一直压缩，直至点燃。
The standard approach, being pursued in America and France, works like a diesel engine by compressing the fuel until it ignites.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
视频流在压缩传输之前必须先格式化以适应日本手机320乘以240像素的标准屏。
Before being compressed for transmission, the video stream is reformatted for the standard Japanese phone's 320-by-240 pixel screen.
IETF用来压缩HTTP内容的标准包括两级编码：内容编码和传输编码。
The IETF's standard for compressing HTTP contents includes two levels of encoding: content encoding and transfer encoding.
二进制分布是一个标准的ZIP文件，而您要做的就是把这个ZIP文件解压缩到您硬盘上的某个地方。
The binary distribution is a standard zip file, and all you need to do is to unzip it somewhere on your hard drive.
下载如上所示的压缩文件(标准jstl库链接)，并且将其保存到硬盘驱动器中的某个位置。
Download the compressed file shown above (the Standard JSTL library link), and save it somewhere on your hard drive.
虽然MPEG通常与视频和音频压缩联系在一起，但是MPEG - 4标准还包含许多其他元素(流)。
Even though MPEG is typically associated with video and audio compression, the MPEG-4 standard encompasses many more elements (streams).
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
使用设计压缩功能，该标准将降低到11MB，每个邮件文件节省了近19 MB。
Using the design compression feature, this metric can be reduced to 11 MB of disk space, a savings of about 19 MB per mail file.
内容及传输编码：IETF用于压缩HTTP内容的两级标准。
Content and transfer encoding. IETF's two-level standard for compressing HTTP contents.
这个特性称为ArchiveViewer并提供除标准的文件压缩工具之外的额外价值。
This new feature is called the Archive Viewer and it provides additional value above just using a standard file compression utility.
我使用的标准基准测试(FastestInformixdba竞赛也基于这个基准测试)表明，在使用压缩时性能提高了大约25%。
The standard benchmark I use (and the Fastest Informix DBA contest was based on this benchmark) showed about a 25 percent performance improvement when using compression.
在6月，OpenOfficeProject发布了OpenOffice 2.2，这是一个跨平台的office套件，它将所有文件保存为国际标准opendoc格式的压缩XML文件。
In June, the OpenOffice Project released version 2.2. of OpenOffice, a cross-platform office suite that saves all its files as zipped XML in the international standard OpenDoc format.
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
HidingGlyph应用程序可以以标准、未压缩的24位(或更大)位图图片存储文件或者文件组。
The Hiding Glyph application is used to store a file or group of files within a standard, non-compressed, 24-bit (or greater) bitmap image.
RDT是一个标准的Eclipse插件，具有特性和插件，所以可以将zip文件直接解压缩到Eclipse文件夹。
RDT is a standard Eclipse plug-in, with features and plug-ins, so you can expand the zip file directly into the Eclipse folder.
现在应当有一个经过压缩的Eclipse标准包归档。
You should now have a zipped-up archive of the Eclipse classic bundle.
因为要把本硕连读的学位转换到现在欧洲规定的标准“博洛尼亚进程”,很多大学只好把学士学位的课程压缩在6个学期之内完成。
In switching to the bachelors-masters degrees prescribed by Europe’s standardizing “Bologna process”, many universities tried to cram bachelors degrees into just six terms.
因为要把本硕连读的学位转换到现在欧洲规定的标准“博洛尼亚进程”,很多大学只好把学士学位的课程压缩在6个学期之内完成。
In switching to the bachelors-masters degrees prescribed by Europe’s standardizing “Bologna process”, many universities tried to cram bachelors degrees into just six terms.
应用推荐