由于LED电流的稳定性，这些设计使输入交流电压的范围扩大，其有利于多标准交流供电设计；
Because of the stability of LED current, these designs provide an expanded input-ac-voltage range, which may be useful for a multistandard ac-powered gadget;
你需要用反映公司标准的的方式去和面试官交流，这样才能体现出你符合公司的要求。
You need to communicate in a way that mirrors their company standards; this will show you can fit in that organisation.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
借助于所需的紧密交流，标准能够最好地解决这些不同产品和系统之间的复杂交互。
Standards best address these complex interactions between the various products and systems due to the tight communication required.
BPMN的目标之一是拥有一组标准形状来表示流程模型的元素，从而使得与其他人交流流程变得更加容易。
One of the goals of BPMN is to have a standard set of shapes to represent the elements of a process model, making it easier to communicate the process with others.
许多软件开发人员使用标准建模语言及模型驱动开发(MDD)的过程来改善生产效率、质量以及交流。
Many software developers are using standard modeling languages with a model-driven development (MDD) process to improve productivity, quality, and communication.
WHO对资料收集和即时报告制定了标准协议，并利用它的网站向国际社会交流调查结果。
WHO has developed standardized protocols for data collection and reporting in real-time, and will communicate findings to the international community via its web site.
建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
该公司表示，和标准国际呼叫收费而言，这项服务已经算是便宜了，而且呼叫人只需为与翻译实际交流的时间付费。
The company says the service is cheap compared with standard international calling charges, and the caller is billed only for the time actually spent with an interpreter.
但是所有的这些想法，必须基于一个事实，那就是我们必须成为，一个普遍的标准，成为，人们使用手机交流的一种方式。
But really you know, all of those ideas is predicated on the fact that we become a ubiquitous standard and be ways of people connecting... using their mobile phones.
幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
正如它所说的，“[您]可以描述您的业务，发现业务合作伙伴，并使用UDDI技术标准来与世界交流。”
As it says "[y]ou can describe your business, discover business partners, and use the UDDI technical standards to communicate with the world."
第二个价值是提供一个标准的方法，它是一个UML模型，来与SOA项目的业务涉众和技术性团队交流Web服务的设计工作。
The second value is to provide a standard way, which is a UML model, to communicate the design of the web service to both the business stakeholders and the technical team in the SOA project.
换句话说，Rational统一过程是一个工具，这个工具能帮助达到商业目标，获得竞争前沿，或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
现在有人开始质疑这一标准的适用性，因为在远距离输电的情况下，采用高压直流(HVDC)要比高压交流损耗小。
Some people, however, question that standard because over long distances high-voltage DC lines suffer lower losses than AC.
另一个让人感兴趣的话题是人们之间的交流习惯：尽管资信标准为世界最高的几个国家之一，但2/3的墨西哥人拥有一部自己的手机，而拥有固定电话的人只有1/4。
Communications habits are interesting too: despite some of the world’s highest charges, two thirds of Mexicans have a mobile phone—though only four out of ten have a landline.
他们正在社会化地解决这一问题，正在进行交流，而不是急于去创建一个完全新的不兼容的标准集。
Rather than rushing to create an entirely new set of incompatible standards they are approaching the problem socially and having a conversation.
所有事务标准的一个基本部分是两阶段提交流程。
An essential part of all transactional standards is the two-phase commit process.
选择交流电作为工业标准的原因很简单，在早期供电距离很短的电网里，交流电的损耗比直流电小。
The reason was that over the short distances spanned by early power grids, AC transmission suffers lower losses than DC. It thus became the industry standard.
但是，由于“波”是一种标准协议，各种不同的“波”就可以互相交流了。
But since it's created as a standard protocol, different waves can talk to and understand each other.
再举一个电力方面的例子，早在1900年，交流电标准发布以来，成千上万的小型电力公司合并成了大型的控股公司。
Or electricity. In the early 1900s, after the standardization to alternating current distribution, hundreds of small electric utilities were consolidated into huge holding companies.
三国在运输物流、科技、标准化、环保等领域合作不断深化，社会人文交流不断拓展。
Cooperation has been deepened in transportation, logistics, science and technology, standardization and environmental protection. People-to-people and cultural exchanges have been more extensive.
该委员会应该监督技术活动、重要参与者之间的交流、标准化活动和体系结构审核。
This group should oversee technical activities, communications between important stakeholders, standardization initiatives, and architecture reviews.
对全世界标准和交流的承诺永远地改变了血库的业务。
This commitment to universal standards and communication changed the business of Blood banking forever.
这个原则可以在跨文化交流中作为评估行为的一项标准。
This principle can be set up as a standard in evaluating behaviours in cross-cultural communication.
遵照机电界面设计标准，和设计团队一起工作，保证设计方法的交流。
Conform to standards for mechanical and electrical interface, and work with the corresponding design team to ensure communication of methodology.
委员会公布了去年二位标准普尔雇员讨论一项交易的即时信息交流。
The committee released an instant message exchange in which two Standard & Poor's employees discussed a deal last year.
委员会公布了去年二位标准普尔雇员讨论一项交易的即时信息交流。
The committee released an instant message exchange in which two Standard & Poor's employees discussed a deal last year.
应用推荐