对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢
Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?
或者是木管乐器，换句话说，这里演奏的是什么乐器，还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分，运用了动机还是主题？
In other words, what — or the woodwinds — what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
现在我们要听到的是，柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段。
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
这版比多数人习惯听到的版本更加轻柔抒情，而且嘉斯坦先生说，这“毫无疑问”正是柴可夫斯基想要的演奏他协奏曲的方式。
It is softer and more lyrical than the version many are used to hearing, and Mr Gerstein says that it is "without doubt" how Tchaikovsky intended his concerto to be played.
这是如此，非俄罗斯籍乐队按演奏柴可夫斯基的小提琴协奏曲一样，演奏肖斯塔科维奇的交响乐时就开始出现困难。
It is this which makes it difficult for non-Russian orchestras to pick up Shostakovich's symphonies in the same way they pick up Tchaikovsky's Violin Concerto.
同时，明年还将出版这首协奏曲的初卷，这将成为计划出版的新的一个，完整的评注版柴可夫斯基作品集的一部分。
It also coincides with the publication next year of the initial volumes of the concerto, which are going to be part of a new complete, critical edition of Tchaikovsky's works that is planned.
我们可以确定的主要原因之一是，我们有柴可夫斯基在最后一次公开演出时(他在去世前9天指挥了这次演出)演奏这首钢琴协奏曲所用的谱子。
One of the primary reasons we can be sure is that we have the score Tchaikovsky used for the piano concerto for his last public performance, which he was conducting nine days before he died.
在他灌录的唱片里就有与温哥华交响乐团合作的李斯特钢琴协奏曲全集以及与伦敦交响乐团合作的全套柴可夫斯基钢琴协奏曲。
His recordings include piano concertos by Liszt with the Vancouver Symphony Orchestra and the complete Tchaikovsky concerto cycle with the London Symphony Orchestra.
你最近录制了根据新的原始版本的柴可夫斯基第一钢琴协奏曲。
You recently recorded a version of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 based on a new urtext edition.
你最近录制了根据新的原始版本的柴可夫斯基第一钢琴协奏曲。
You recently recorded a version of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 based on a new urtext edition.
应用推荐