因此,摩押人所得的财物,和所积蓄的,都要运过柳树河。
So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.
有河边的河廊,花丛中的花廊,柳树丛中的柳廊,竹林中的竹廊。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
这是一本有趣的儿童读物,讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事,以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。
This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]
然后春天来了,白天爆炸性地变长,回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
只见河两边两排柳树倒映在河面上,微风吹过,树影在水中荡漾,在阳光的照耀下,微波粼粼,好看极了。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
有河边的河廊,花丛中的花廊,柳树丛中的柳廊,竹林中的竹廊。对客人来说,这些走廊可谓是优秀导游。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间。
The river till strained among some score of willow-covered, marshy islets.
河在设定太阳下存入银行金的柳树 ,像新娘;
The river banks golden willows, Like bride in a setting sun;
河在设定太阳下存入银行金的柳树 ,像新娘;
The river banks golden willows, Like bride in a setting sun;
应用推荐