这种方法是适用于由刚性结构体系(强柱和梁)转变成框架、弯曲的元素。
This approach was applied by transformation of the rigid structural system (strong columns and beams) into framing, curved elements.
在虚拟的古文明中，建筑一般都规格巨大，常使用柱式、拱券、穹窿顶等等典型的古代建筑元素。
In the hypothesized ancient civilization, the construction specification is generally huge, often used the order, the arch, the vault and so on model ancient architecture elements.
多功能厅的中心柱和梁变成一棵“树”的元素。
In the multifunctional hall the central column and beam are transformed into a "tree" element.
采用室内土柱淋洗试验方法，研究了污水灌溉条件下土壤碱度和石膏应用对土壤中重金属元素动态变化的影响。
Effects of soil sodicity and gypsum application on dynamical behavior of heavy metal elements under effluent irrigation were studied by means of soil column leaching method in laboratory.
介绍应用石墨炉原子吸收法测定催化剂中钯和铂的分析方法，及可将干扰元素去除的巯基棉柱分离法。
A method for the determination of Pd and pt in catalyst by graphite furnace atomic absorption spectrometry is introduced, sulfhydryl cotton column is used to separate interferential elements.
通过对梁、柱、板等基本建筑元素的细节化处理，让结构直接呈现出建筑的本真之美。
Through careful design of architectural elements like beam, column and facade panel, the structure exposes itselfshowing the naturebeauty of the building.
对南极普里兹湾np951柱样的元素地球化学特征及其古环境意义进行了研究。
This paper deals with the characteristics of element geochemistry of core NP951 from the Prydz Bay, Antarctica and its implications to palaeoenvironment.
主要结构元素有钢筋混凝土板、板和柱。
The main structural elements are reinforced concrete slabs, plates and columns.
这样的安排、元素在相同的垂直柱有相似的特点。
With this arrangement, elements in the same vertical column have similar characteristics.
诸配合物通过层析色谱柱分离，并用元素分析、电子光谱、红外和1h核磁共振所表征。
The complexes have been isolated chromatographically and characterized by elemental analysis, electron absorption spectra, infrared spectra and1H NMR spectroscopy.
应用模拟土柱试验研究了施用白云石和沸石（尿素沸石）对皖南地区酸性红黄壤中主要营养元素淋溶过程的影响。
The effect of applying Dolomite and Zeolite(Urea-Zeolite) on nutrient leaching in Wanlan acid red-yellow soil was studied with soil columns repacked in laboratory.
通过吸附和脱附的动态分离原理，在不同的可加热的吸附柱中有效地分离各种元素。
Effective signal controlled separation of the elements by AD - and desorption in different heatable columns.
固有的铁门、水泥柱、布幔、麻绳、石头等元素，将一个一个区域分开又重叠、重叠又分开，在这座老房子里创建了全新的载体。
Natural iron, cement column, cloth, rope, stone and other elements, a region to separate and overlapping, overlapping and separate, in this old house to create a new carrier.
结果表明：采用异形研磨体——含少量耐磨耐腐蚀的微量元素超高铬柱（棒或段）球，对于粉磨坚固矿石具有显著的增产、节能、降耗的效果。
The results show that it will have obvious effect of increasing output , saving energy and reducing power consumption if superhigh chromium cylinder-ball mixing a small quantity of wearable-c.
电视背景墙两侧黑色罗马柱的出现丰富了欧式元素而它的色彩又体现了现代的简洁。
TV setting wall of black Rome column on both sides appear rich European elements and its colour and reflects the modern concise.
木屋顶位于钢柱之上，这种结构释放了屋顶，让它好似成为了分离出的漂浮元素。
The wooden roof lays on thin steel columns, liberating the roof to be perceived as a separate floating element.
通过采用综合分析，将可疑成分提取、分离、 柱色谱纯化，结合NMR、 ICP_AES和元素分析，确证了汤样中的致毒物质是沙蚕毒素类农药“ 杀虫环”。
The components were comprehensively assayed by 1H NMR, ICP _ AES and elemental analysis. They proved to be a pesticide of thiocyclam and its by _ product.
采集洪湖湿地两个具有代表性的湖底沉积柱进行对比，应用电感耦合等离子体质谱(ICP - MS)考察了沉积柱中微量元素及稀土元素的纵向分布特征。
The vertical profiles of trace elements including rare earth elements (REEs) in the two typical sediment cores of Honghu Lake wetland were investigated using ICP-MS.
基性岩墙和玄武岩的稀土元素、微量元素、形成环境等均与板内玄武岩或典型的地幔柱成因玄武岩具有相似的特点。
Rare earth elements (REE), trace elements and forming environment of basic dykes and basalt share similar characteristics with plate basalts and typical basalt formed by mantle column.
基性岩墙和玄武岩的稀土元素、微量元素、形成环境等均与板内玄武岩或典型的地幔柱成因玄武岩具有相似的特点。
Rare earth elements (REE), trace elements and forming environment of basic dykes and basalt share similar characteristics with plate basalts and typical basalt formed by mantle column.
应用推荐