由于采用基于最小二乘原理的维尼迪柯夫滤波器，方法的精度比经典的别尔采夫方法要高。
Evidently, owing to the application of Venedikov's filter based on the least squares principle, the accuracy obtained by this method is better than that by Pertsev's.
他就是柯杰维。我认为你们有些人仍然知道，我介绍黑格尔的数据，都归功于柯杰维。
I think that some of you all the same know that it is to Kojeve that I owe my introduction to Hegel.
据传英国演员亨利·卡维尔正在和《生活大爆炸》女星凯莉·库柯约会。
British actor Henry Cavill is rumoured to be dating The Big Bang Theory star Kaley Cuoco.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
论文的第二章，论述了怀斯和柯尔维尔的创作题材和内容。
The second chapter studies the subject matters and contents of their works.
美国有坚强的合作伙伴，如意大利的斯尔·维奥·贝鲁斯柯尼，德国的安吉拉·默克尔，法国尼古拉斯·萨科奇，及英国的戈登·布朗。
America has strong partners in leaders like Italy's Silvio Berlusconi, Germany's Angela Merkel, France's Nicolas Sarkozy, and Britain's Gordon Brown.
美国有坚强的合作伙伴，如意大利的斯尔·维奥·贝鲁斯柯尼，德国的安吉拉·默克尔，法国尼古拉斯·萨科奇，及英国的戈登·布朗。
America has strong partners in leaders like Italy's Silvio Berlusconi, Germany's Angela Merkel, France's Nicolas Sarkozy, and Britain's Gordon Brown.
应用推荐