柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”，梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
美术作品价格的世界纪录在2010年2月被打破了，阿尔伯特•贾柯梅蒂的一件雕塑在伦敦的索斯比卖了$104.3m（含佣金和税费）。
The world record for a work of art sold at auction was broken in early February 2010, when a sculpture by Alberto Giacometti sold for $104.3m (including commission and taxes) at Sotheby’s in London.
弗兰西斯柯罗马蒂第一次表明高度智慧的人有高度的记忆能力。
Sir Francis Goulton is the first to show that people with high degree of intelligence have an advanced state of memory power.
从本书开端，阿加莎·克里斯蒂开端了与柯林斯出书公司长达50年的协作关系。
From the book to start, Agatha Christie began with Collins publishing company about 50 years relations of cooperation.
他大约在公元前370年左右，在两篇对话集《提马亚斯》和《柯里·西亚斯》写了这块大陆，称为亚特兰蒂斯。
C. He wrote about this land called Atlantis in two of his dialogues, Timaeus and Critias, around 370 B. c.
法兰西斯·柯罗马蒂先生高高的个子，金黄色头发，有五十来岁。
Sir Francis was a tall, fair man of fifty, who had greatly distinguished himself in the last sepoy revolt.
他们的专辑将达到多个白金的销量，这是前所未闻的……那种成功应该是属于席琳·迪翁、蒂娜·特纳和菲尔·柯林斯那样的歌星的，那是，闻所未闻的。
And their records were going multi-platinum, no one had heard of this before... that was the 10 domain of Celine Dion and 11 Tina Turner and Phil Collins, it was, like, unheard of.
柏拉图在“柯里·西亚斯”说了亚特兰蒂斯故事的更加形而上学版本。
Plato tells a more metaphysical version of the Atlantis story in "Critias."
柏拉图在“柯里·西亚斯”说了亚特兰蒂斯故事的更加形而上学版本。
Plato tells a more metaphysical version of the Atlantis story in "Critias."
应用推荐