他在《柯奇》（1971年）和1985年百老汇的《长夜旅行》中首次出任导演，并于1988年获得美国电影终身成就奖。
He debuted as director in "Kotch" (1971) and in 1985 Broadway in "Long Day's Journey into Night". In 1988 he received the Life Achievement Award of the American Film.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“罗奇先生来了，柯林少爷。”梅德洛克太太说。
南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科，在俄罗斯加里宁格勒地区，发现了一个啤酒瓶，里面有一封信，来自于弗兰克，5岁时的投递。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
据卫生部报道，手足口疾病可以由肠病毒引起。而且(EV71)肠病毒与柯萨奇病毒(CoxA16)是最常见的。
According to the Ministry of Health, HFMD can be caused by a host of intestinal viruses, but EV71 and the Coxsackievirus (Cox A16) were the most common.
自1999年中国在奇达旺援建柯伊·拉腊纪念肿瘤医院以来，已先后有六批近百名年轻中国医生驻院工作。
Since 1999, there has been 6 groups, about 100 young Chinese doctors who have worked in the B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital, which Chinese government helped to establish in Chitwan.
另外，其他Ducommun公司的制造工厂将支持柯萨奇工厂的关键部件建造。
Additionally, other Ducommun manufacturing facilities will support DAS-NY with critical build components.
柯西米亚谈到公司的决定，“（公司关闭德国办事处的）决定并不是因发现科赫-格力奇公司德国办事处并未进行限价或任何不法行为。”
Cohlmia says of the agency’s ruling, “The decision did not find that Koch-Glitsch GmbH engaged in price fixing or any illegal behavior.”
CAR被发现是负责病毒感染柯萨奇病毒和腺病毒进入通道的关键蛋白。
CAR was discovered as the critical protein responsible for virus entry during infection with Coxsackie and Adenoviruses.
最常用的病毒是柯萨奇病毒B。
柯寒表示，她从未见过阿桑奇，但基于“信息自由和民众知情权的原则”，愿意给予支持。
Ms Khan said she had never met Mr Assange but was offering her support over "the principles of freedom of information and our right to be told the truth".
我们的按摩师比利．麦柯克罗奇吓怕了外国球队！
哥伦布美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。
Columbus: a city of western Georgia on the chattahoochee river south-southwest of Atlanta. Settled in 1828 on the site of a creek village it is a port of entry and major industrial center.
目的观察柯萨奇腺病毒受体（CAR）在病毒性扩张型心肌病（DCM ）外周血白细胞中的表达及意义。
Objective To investigate the expression of coxsack ie-adenovirus receptor(CAR) in peripheral blood leukocytes and its significance in viral dilated cardiomyopathy(DCM).
目的研究单核细胞趋化蛋白-1（MCP- 1）在B3型柯萨奇病毒（CVB3）诱导病毒性心肌炎（VMC）发病中的作用。
Objective To investigate the role of monocyte chemoattractant protein 1(MCP 1) in viral myocarditis (VMC) induced by coxsackievirus Group B Type 3 (CVB3).
结论：柯萨奇病毒B组感染与小儿过敏性紫癜发病密切相关，可能是过敏性紫癜的病因之一。
Conclusions: coxsackie viruses B infection is associated with children allergic purpura, and may play a role in the development of allergic purpura.
目的：探讨病心胶囊对柯萨奇B3病毒性心肌炎小鼠nk细胞活性和干扰素效价的影响。
OBJECTIVE To explore the effects of Bingxin capsules on NK cells activity and potency of interferon in experimental Coxsackie B3 viral myocarditis.
目的探讨心肌组织中柯萨奇病毒-腺病毒受体(CAR)表达与病毒性心肌病发病的关系。
Objective to determine the connection between the expression of Coxsackie-adenovirus receptor (car) in human myocardium and the pathogenesis of viral heart disease.
目的研究柯萨奇-腺病毒受体(CAR)在儿童外周血不同类型白细胞中的表达。
Objective to investigate the expression of coxsackie-adenovirus receptor (CAR) on leukocytes of various types in peripheral blood in children.
奇安格列柯女士表示，学龄前学校的儿童不善表达感情，他们能够与人沟通的唯一途径往往是通过行为。
'Children in preschool struggle with their feelings, and the only way they can communicate is often through behavior,' says Ms.
目的探讨单剂柴胡、黄芩、炙甘草对柯萨奇病毒B3 (CVB3)感染的病毒性心肌炎小鼠的治疗作用。
Objective To study the effects of bupleurum root, scutellaria root and baked licorice respectively, on viral myocarditis caused by coxsackievirus B3 (CVB3) in mice.
目的观察低硒条件下野毒株柯萨奇B2病毒（CVB2）感染对乳鼠心肌细胞凋亡的影响及调控。
Objective To observe the effects of Coxsackie B2 virus(CVB2) and selenium dificiency on suckling mouse myocardium apoptosis and discuss the regulating mechanism.
柯萨奇b病毒也是一种常见的病毒，最显著地感染儿童。
Coxsackie B virus is also a common virus, most prominently affecting children.
本文研究当极限方程有奇性时四阶线性常微分方程的柯西问题解的渐近式。
This paper studies the asymptotic expression of solution of Cauchy's problem for a forth order equation when the limit equation has singularity.
本文研究当极限方程有奇性时四阶线性常微分方程的柯西问题解的渐近式。
This paper studies the asymptotic expression of solution of Cauchy's problem for a forth order equation when the limit equation has singularity.
应用推荐