我们曾向飞过敌境的飞行员查询资料。
We debriefed our pilot after he had flown over the enemy's land.
下列主题说明如何透过概念模型查询资料。
The following topics show how to query data through a conceptual model.
查询资料物件中是否有文字资料格式的资料。
Queries a data object for the presence of data in a text data format.
她下载所需要的软件，在网上校园图书馆查询资料，把完成的作业通过邮件交给老师。
She downloads the software she'll need, seeks help from an online school librarian and emails the finished work to her teacher.
例如，未受信任的呼叫端可能会在刚传回的控制代码上查询资料，并且接收完全不相关之资源的资讯。
For example, an untrusted caller can query data on the handle just returned and receive information for an entirely unrelated resource.
本网站纯粹为资讯网站，是针对摩奇地带公司客户查询资料和信息使用，并没有其他运营成分和收入。
This website is to service Mobizone customers in China, for internal information usage only, and with no commercial operation.
当您使用概念模型来描述资料库中的资料时，可以透过物件查询资料，而不需要在资料库结构描述和物件模型之间来回转译。
When you use a conceptual model to describe the data in a database, you can query data through your objects instead of having to translate back and forth between a database schema and an object model.
通过参考资料类网站、英语教学网站、网上英语论坛、英语搜索引擎等能更快、更准确地查询资料，有助于提高英语教学质量。
Teachers can find resources swiftly and accurately with the help of all kinds of websites, such as English teaching website, google etc. which can improve English teaching quality.
消费者们也许会使用廉价的预付费式移动电话来进行语音通话，而同时使用类似于iPod touch的设备通过有线网络来上网查询资料。
Or consumers might pick up a cheap prepaid mobile phone for voice and carry around an iPod touch-like device on the cable network for Web inquiries.
我正在上网查询有关悉尼的资料。
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
我们可以到他的网站everythingisaremix.info去查询背景信息和资料来源。
Take a look around his website, everythingisaremix.info, for background information and source material.
最后，我还想跟您闲扯一下，我在查询相关资料时所碰到的细枝末节。
Finally, I'd like to tell you about a bit of trivia I bumped into on this.
模糊搜索：从数据资料库中检索和搜索文本在一定程度上(查询中指定)类似的记录。
Fuzzy searches: Entries that are similar to the searched text up to certain extent — specified in the query — are retrieved from the data repository.
有关外化HQL查询的更多信息，参阅参考资料部分。
For information on externalizing HQL queries, refer to the Resources section.
要更多地了解媒体查询，请查阅相关的草案规范(参见参考资料)。
To learn more about media queries, please see the draft specification (see Resources).
通过大量的资料查询，研究者获取了有关于科普场馆资源利用、STS教学设计的资料。
Through a large number of information inquiry, a large number of science resources utilization and STS approach design material have been obtained.
要获得关于MySQL查询浏览器的更多资料，请访问MySQL查询浏览器网页。
For more information on MySQL Query Browser, please refer to the MySQL Query Browser page.
QueryResultsXMLFormat是一个单独的规范，用于定义SPARQL查询处理程序返回数据的 XML结构（参见参考资料）。
The Query Results XML format is a separate specification that defines an XML structure for data returned by a SPARQL query processor (see Resources).
当用户使用queryAPI方法之一在业务流程编排数据库视图中查询项时，结果集项的情况也是如此(请参阅参考资料)。
The same applies to the result set entries when a user queries items on the Business Process Choreographer database view using one of the query API methods (see Resources).
查询本系列上一篇文章和ProjectZero文档了解更多信息(参见参考资料)。
Consult the previous article in this series, as well as the ProjectZero documentation for more detail (see Resources).
稍作查询之后，我找到了一些项目模板导出向导(ProjectTemplate Export Wizard)的参考资料，似乎这就是最适合我的解决方案。
After a bit of searching I found various references to the new features of the Project Template Export Wizard and that seemed the most logical solution for me.
要阅读带有补充资料的完整列表，请查询Rails3发布通知(请参阅参考资料中的链接)。
To read a complete list along with supplemental material, consult the Rails 3 Release Notes (see Resources for a link).
标准uri定义包括4个部分：模式、权限、路径和查询(见参考资料)。
Standard URIs are defined in four segments: scheme, authority, path, and query (see Resources).
标准uri定义包括4个部分：模式、权限、路径和查询(见参考资料)。
Standard URIs are defined in four segments: scheme, authority, path, and query (see Resources).
应用推荐