要查询服务器的运行状态，可以键入下面的命令。
查询服务器。
在Web上，为了发现对应用程序状态的修改，浏览器必须重新查询服务器。
On the Web, the browser has to re-query the server to discover modification to the state of the application.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
您也可以远程进行这些查询；例如，您可以从不同的机器上查询服务器(运行ConTest)的状态。
You can also do these queries remotely; for example, you can query the state of a server (running with ConTest) from a different machine.
监视变更的方法是添加一个侦听器来查询服务器端数据的变更，并让服务器端在变更发生后通知侦听器。
The method for monitoring changes is to add a listener looking for changes of server-side data, and have the server-side notify the listener after any change occurs.
printCatalogServers()方法需要传入JMX连接对象，以便查询服务器Mbean。
The printCatalogServers() method needed the JMX connection object to be passed into it in order to query for the server MBean.
配置ssl端点时，管理客户机可以查询服务器，并自动导入服务器的签名证书(当然是在得到管理许可后)。
When configuring an SSL endpoint, the admin client can query the server and automatically import the server's signing certificate (with administrative approval, of course).
因而，Solr提供了跨多个服务器复制Lucene索引的机制，这些服务器必须是负载均衡的查询服务器的一部分。
Therefore, Solr provides mechanisms for replicating the Lucene index across multiple servers that are part of a load-balanced suite of query servers.
然后在查询从服务器上返回时用最终的结果代替这个临时节点。
", and then replace the temporary node with the final result when the query comes back from the server."
下一个转换操作在前一个阶段失败的情况下使用另一个XSLT 脚本来查询规则服务器。
The next transformation action uses another XSLT script to query the rule server, in case of a miss in the previous stage.
基本上，LDAP客户机可以查询LDAP服务器来获得关于用户的任何信息。
Basically an LDAP client can query an LDAP server to obtain any information about users therein.
查询在远程服务器上的编译，以及取足够的数据来填充union所有分支上的AT Q缓冲区，这两个过程是并行进行的。
The compilation of the query on the remote server and fetching of enough data to fill the ATQ buffer on all legs of the UNION will proceed in parallel.
客户机然后可以从远程工件装载器服务器查询或装载工件。
A client can then query or load artifacts from the remote artifact loader servers.
视图中的一个按钮通过查询SAP服务器刷新当前工作项列表。
A button in the view refreshes the listing of current work items by querying the SAP server.
是将它用作进行DB2事务和查询工作的生产服务器吗？
Is it being used as a production server for DB2 transaction and query work?
然后，管理员把查询表定义部署到服务器上。
The administrator then deploys the query table definition onto the server.
CWM清楚地区分客户端元数据与服务器端元数据，客户机需要前者来查询OLAP资源，而 OLAP服务器需要后者来处理客户机请求。
The CWM makes a clear distinction between client-side metadata, which a client requires to query OLAP resources, and server-side metadata, which an OLAP server needs to process a client request.
在递归查询中，该服务器执行请求并返回最终结果。
In a recursive query, the server does the asking and returns the final result.
是将它用作处理DB2 事务和查询工作的生产服务器吗？
For example, is it being used as a production server for DB2 transaction and query work?
为了允许查询在联邦服务器上没有相应函数的数据源上引用那些函数，就需要函数模板。
It is required to allow queries to reference those functions on the data source that do not have corresponding functions on the federated server.
NIS客户端在需要查找信息时(例如用登录时)将查询NIS服务器。
NIS clients query an NIS server when they need to look up information, for example, when a user logs in.
对于LDAP人员解析插件，XSL转换对查询进行附加调整，以适应要查询的LDAP服务器的模式。
For the LDAP staff resolution plug-in, the XSL transformation additionally ADAPTS the queries to the schema of the LDAP server to query.
输出显示了所查询的服务器，以及返回的完整dns记录。
The output shows the server that was queried, and the full DNS record returned.
索引命令发送到主服务器，查询则发送到从服务器。
Indexing commands are sent to the master server and queries are sent to the slave servers.
数据库查询非常高效，服务器存在冗余，内存被高效使用。
Database queries are efficient, servers are made redundant, memory is used efficiently.
服务器查询出一个可用于这个故障单的单据号。
The server is queried for a ticket number that can be used for that ticket.
通过提供根区域文件，您可以让DNS服务器查询根internet服务器中关于Internet上的其他主机的信息。
By providing a root zone file, you can let your DNS server query the root Internet servers for information about other hosts on the Internet.
这就需要从检索词开始查询WordNet服务器，然后沿着相关词汇的指针递规地进行查询。
This is a matter of querying the WordNet server starting from the search word, and following pointers to related words, and then continuing recursively.
Ajax功能允许轻松地指定查询的服务器端目标。
The Ajax functions allow you to easily specify the server-side target of the query.
应用推荐