欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
一项调查发现，成年人每天查看智能手机85次，即每10分钟查看一次。
A survey found that adults checked their smartphones 85 times a day, or once every 10 minutes.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
您可以选择一个以上的计划，从而查看跨多个计划的根据所有者的执行工作项的状态。
You can select more than one plan to see the status of execution work items by owners across multiple plans.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
当我在完成一项工作的时候，有时我会去查看一些无关联的网站。
When I'm working on a task, sometimes I want to check an unrelated web site.
通过单击列出的各种文件类型，您可以查看每一个项。
By clicking various file types listed, you can view the individual items.
相反，顾客要求订单时(也许为了在线查看)，他们可能想查看更多信息，例如，行项上一个部件的可读名称。
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
当前，多数的开发团队将查看SCM作为一个构建-运行-管理周期中“构建”阶段一项功能。
Currently, most teams view SCM as a function within the "build" phase of a build-run-manage lifecycle.
为了查看跟踪项，请启用应用服务器中的跟踪功能。
To see the trace entries, enable tracing in the application server.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
在获取答案之后，将通过遍历这些答案创建项查看器。
After getting the answers, item viewers are created in a loop over these answers.
例如，您可以使用该项来查看编目清单数据库中每一项语言或者文件类型行数目的总结。
For example, you can use this TAB to see a summary of the number of lines for each language or file type in the inventory database.
用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。
A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
结果，显示第二层工作项的该方法可以节省大量的时间(查看图6获得更多的具体信息)。
As a result, this method for displaying second level work items can save a lot of time (See Figure 6 for details).
应用程序组件提供人员或应用程序组装人员将查看开发人员部分为任何操作项生成的文档。
The Application Component Provider or Application Assembler reviews the developer section of the generated documentation for any action items.
DataExplorer 项可以帮助您查看所有的数据来源，数据集和参数，如图12 所示。
The Data Explorer tab can help you view all the data sources, data sets and parameters, as seen in Figure 12.
点击PreviewResults项以查看用户的列表以及他们的团队区域。
Click the Preview Results TAB to see the list of users and their team areas.
使用Metrics—概述项来查看编目清单数据库中所有资源的方法的总结。
Use the Metrics - overview TAB to see a summary of the measurements taken for all assets in the inventory database.
用户可以通过打开in - basket来查看所有工作项。
使用Metrics 配置板项来查看编目清单数据库中所有资源的操作的总结。
Use the Metrics dashboard tab to see a summary of measurements taken for all of the assets in the inventory database.
查看标记为个人的日历项。
例如，要查看init的command - line项的内容，只需对cmdline文件执行cat命令。
For example, to see the command-line entry for init, simply cat the cmdline file.
注意：这样并没有授予他们查看特定List中的项的访问权。
NOTE: This does not give them access to view the items in a particular List.
135个村庄已参与一项研究以查看这一做法的有效性。
135 villages have been participating in a study to look at the effectiveness of this approach.
您也可以点击adapterConsole项(图3)来查看适配器状态。
You can also click on the adapter Console TAB (Figure 3) to see the adapter status.
根据需求电子表格，表单开发人员可以查看表单中的各个项并逐个更新FormsDesigner中的项。
Based on the requirement spreadsheet, form developers can check each item on the form and update the items in Forms Designer one by one.
查看测试的覆盖率以及查看测试未能通过的地方，为那些路径添加测试成了一项重复的工作。
Looking at the coverage and looking where the tests are not going through and add a test for that path becomes a repetitive task.
应用推荐