要查看用户信息，单击用户的显示名称。
To view a user's information, click the user's display name.
虽然所记录的URL不是真实的可点击url，但它们仍然提供了相应的信息，可帮助您了解门户用户在查看哪些页面。
Although the recorded URLs are not real, clickable URLs, they still provide the relevant information to find out which pages the users of the portal looked at.
这是用户在查看信息中心时显示的第一个页面。
This is the first page displayed when users view the information center.
接下来，让我们使用该信息作为指导，更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户，以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
这使得用户可以以多种方式查看信息，从而快速发现问题或异常，并相应地标注这些发现。
This allows the user to view information in multiple ways, quickly identifying issues or anomalies, and annotating the findings accordingly.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
示例银行应用程序允许用户根据惟一的ID和口令查看帐户信息。
The example banking application allows users to view account information based on a unique ID and password.
使用本地存储的数据能有较快的响应，但是应用程序需要每隔一段时间就进行升级，保证用户查看的不是过时的信息。
Using locally stored data tends to yield quicker response times, but the application should offer periodic updates to ensure that the user isn't looking at stale information.
用户可以通过窄视图查看邮件，这种方式不必使用传统的列标题，并且可以看到更多的信息。
The narrow views allow users to see their mail without the traditional column headers and with more information stacked.
在查看模式下，用户不输入信息；他或她仅读取输入消息和输出消息。
In the view mode, the user does not enter information; he or she just reads the input message and the output message.
用户可更快地获得更多数据、从不同角度查看信息、无缝地在站点中导航——而站点不必返回服务器处获得大量页面。
Users can get more data more quickly, look at information from different aspects, and seamlessly navigate the site — and the site doesn't have to go back to the server for lots of pages.
如果选择后者，就必须进入登录屏幕，输入用户名和密码并返回到步骤1来查看先前输入的联系信息。
When you choose the latter, you must go off to a login screen, enter your username and password, and come back to Step 1 to review your previously entered contact information.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
在某些情况下，广告商可查看这些用户的姓名、年龄、籍贯和职业等个人信息。
In some cases, advertisers were able to view these users' names, ages, hometowns and occupations.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
该公司周四表示，这个门户将支持移动设备用户在本地商店检查商品的信息，可以让他们查看产品是否可以买到。
The company said Thursday that it will offer mobile device users inventory checks on local stores, allowing them to see if products are available.
Accounts组件还提供了一个公共用户界面，用户可以在该界面中查看和更改所有服务的帐户信息和密码。
The Accounts component also provides a common user interface from which users can see and change account information and passwords for all their services.
此外，Facebook已经实行了一系列隐私控制，允许用户准确地控制谁能够查看他们所提供的信息。
Additionally, Facebook has implemented a number of privacy controls that allow users to control exactly who gets to see the information they provide.
基于单击或鼠标悬浮事件从服务器发起对额外信息的请求，而且无需刷新用户所查看的页面。
Initiating a request for additional information from the server based on a click or a mouseover event without refreshing the page the user is viewing.
从保险行业示例中可以看到，Monitor有助于用户查看索赔总额，以及某个州的其他关键性能信息。
From the Insurance industry sample, you can see that Monitor helps users see the total number of claims, as well as other key performance information, in specific states.
在这篇文章中我们发现在MicrosoftActiveDirectory中有一些信息用普通的域用户就可以查看。
In this article we found out some information that ordinary domain users can query for in a Microsoft Active Directory.
添加一个用户id参数到groups或者id来查看该用户id的信息，而并非当前用户id。
Add a user id parameter to either groups or id to see information for that user id instead of the current user id.
注意，在那之前用pring_tag_info打印出了文件标签信息，这样就可以提醒用户查看这些文件信息。
Note that I print out the file tag info before that question with print_tag_info , so the user is reminded of the file's information.
在查看模式下，用户查看每种类型的消息的信息，但是不能改动该信息。
In the view mode, the user sees the information for each type of message but cannot alter it.
例如，在另一个用户的概要信息中，您可以单击他或她的角色、技能和兴趣，以查看将自己标记为该角色、技能或兴趣的所有用户。
For example, in another user's profile, you can click any of his or her roles, skills, and interests to see all users who tagged themselves with that role, skill, or interest.
由于HTTP是无状态的协议，不存在有关用户在查看另一个页面之前所查看的页面的固有信息。
Because HTTP is a stateless protocol, there is no inherent information about the page a user looked at previously before he or she looks at another one.
在这两种互补功能的共同作用下，用户可以定位并查看包含在信息系统中的信息。
Together, these complementary functions permit the user to locate and then review the information contained in the information system.
用户可以选择一个月的顺序id，以查看它的顺序和追踪细节信息。
A user can select an order ID of a month to view its order and tracking details.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
应用推荐