在新的查看器中，您可以在WebSpherePortal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。
In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.
新while循环的内容将展开以供查看。
只有在所有阶段被认可的新的内容对象能够在Web站点上进行查看。
Only if a new content object is approved at all stages is viewed on the Web site.
选择BrowseInputQueue以查看队列的新内容。
Select Browse Input queue to see the new contents of the queue.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
可以查看这些内容，分解它们，并生成新的用户描述和综述。
You can iterate over these, break them down, and generate new user stories and epics.
新的资源和新的信息不断地添加进来，因此您永远无法宣称自己查看了知识库的所有内容并对其进行了归类。
New resources and new information are constantly being added, so you can never claim to have seen and categorized all of it.
支持RSS的客户机可以查看新内容，并通过适当的方式连接到这些内容上。
An RSS-enabled client can then check the publisher's feed for new content and react to it in an appropriate manner.
接着翻译相关内容，并创建新的 .mo文件 --查看 翻译WordPress 获得更多信息。
Then you will need to translate additional terms and create a new .mo file -- see Translating WordPress for more information.
下一步，要使用对IBMRationalRequisitePro的基于Web的接口，开发者可以查看新需求的详细内容。
Next, using the Web-based interface to IBM Rational RequisitePro, the developer views the details of the new requirement.
要向页面添加一个新的内容模块，可以单击右上角的Addmodulestoyour customizedpage按钮来查看所有可用模块(图26)。
To add a new content module to the your page, click the add modules to your customized page button in the upper right corner to view all available modules (Figure 26).
新的登入管理系统，允许站点管理员们控制和查看网站内容。
New Access control System - Allows site administrators control over who can view and manage content.
通过网格试图来查看分类下载内容。增加新的API过滤包。
Grid view applied for the categories in download view. Added API for filtering packages.
请查看随信所附的您新一年劳动合同的详细内容，新合同将于2014年1月生效。
Please find enclosed details of your new employment contract effective January 2014.
这意味着，出现新的版本的时候，你不需要查找所有内容，查看已更改了什么。
This means when a new release comes out you don't need to look through everything to work out what has changed.
这意味着，出现新的版本的时候，你不需要查找所有内容，查看已更改了什么。
This means when a new release comes out you don't need to look through everything to work out what has changed.
应用推荐