每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
邮件文件中该视图的用途是使您可以查看、编辑和创建标准回复。
The purpose of this view in your mail file is to let you view, edit, and create the standard responses.
查看和回复邮件就是一个极好的例子。
它也将负责存储客户端的工作流程信息并允许他们查看并回复那些信息。
It is also responsible for storing the workflow messages for the clients and allowing them to view and reply to those messages.
某些类型的电子邮件比其他的更难以处理——有些需要你查看你的日程表，有些需要查找更多的信息，或是回复一个详尽的解释，或是要做一个困难的决定。
Certain kinds of email are harder to deal with than others — the ones that require you to check your calendar or look up more information, type a lengthy explanation, or make a tough decision.
这可以确保用户使用邮件数据库查看新传入的消息并相应地回复它们。
This ensures that a user can use his mail database to view new incoming messages and to respond to them accordingly.
的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
你可以通过查看过去几个月里给客户的回复邮件来明确哪些问题应该被包括在FAQ里。
To get a reallygood idea of what questions to include in your FAQ, look over your emailresponses to clients (and others) for the past few months.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
你可以添加@用户名来提醒作者或任何人来查看该篇博文，或者点击评论者博文右边位置上的“回复”按钮来回复评论者。
You can add @username to remind the author or any people about the tweet, or click on the ‘Reply’ button located on the right side of the commentator’s tweet to reply the commentator.
如果仔细查看清单1中的样例视频条目，将会发现除了视频元数据外，每个视频还包含针对评论、视频回复和相关视频的提要的链接。
If you look closely at the sample video entry in Listing 1, you'll see that in addition to video meta-data, each video also includes links to feeds for comments, video responses, and related videos.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。然后我便开始渡过余下下的一天。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful). I get on with the rest of my day.
我查看帖子的时候发现一共有三条回复。
I checked the response, and as it turned out, there were three.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful).
待我先查看一下数字，我再回复你。
B: Let me check my figures, and I'll get back to you on that.
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
制定特定的查看邮件或是回复邮件的时间，这样你才不会经常的受它干扰。
Set times to check or respond to your email so you won't constantly be interrupted by it.
这是你自己的时间，应该用在更愉快的事情上，而不是查看电子邮件，或者回复某个在工作场合给你写邮件的人。
This is your own time, and you should spend it on something more pleasant than checking emails and replying to everyone who has written to you on a certain occasion.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
所以，只查看收件箱的女人很可能大部分时间在是回绝魅力评分比自己低的男人，但是如果她主动联系魅力评分更高的男人，很可能会得到回复。
So a woman who simply sifts through her inbox is most likely Fielding entreaties from men less attractive than she is, while she's most likely to get a response if she contacts a more attractive man.
很多人常常把大量的时间投入到查看和回复邮件上。不过实际上你可以做一些事去改善，让你感觉和分心。
Most of us spend an enormous amount of time checking and answering email. But there are things you can do to make it far less time-consuming and distracting.
大部分的电子邮件程序支持把不同类型的消息放入到文件夹的功能，用户可以在文件夹中批量查看并回复消息，而不需要一条一条地进行处理。
Most email programs allow you to route different types of messages into folders, where you can review and respond en masse rather than piecemeal.
拿出一段时间专门来查看和回复你的信息，也许每天早中晚你都有这样一段时间。
Take periods of time to check and return all your messages. Perhaps you have a block of time you take every morning, afternoon, and evening.
在这项调查中，将近80%的青少年说他们每小时都要查看一次手机，而72%的人认为有必要立即回复信息。
Nearly 80% of teens in the new survey said they checked their phones hourly, and 72% said they felt the need to immediately respond to texts and social networking messages.
最近这两天，我收到的论坛回复消息邮件，点“点击查看提醒内容”之后，都导向一个无效连接。
This Forums has already been merged into another forum or deleted, please see the notification in Announcement Forums.
最近这两天，我收到的论坛回复消息邮件，点“点击查看提醒内容”之后，都导向一个无效连接。
This Forums has already been merged into another forum or deleted, please see the notification in Announcement Forums.
应用推荐