就像我说过的，这是尤其有害的物质，在通风柜中才能用。
As I said, it's a particularly hazardous substance and is worked with in fume hoods.
母亲把她的好碟子放在瓷器柜中。
行李都会保存在旅馆房间外的存储柜中。
Luggage is stored in a locker, usually somewhere outside of the hotel.
初听火烈鸟，是在化妆柜中。
你能把这些文件放置在那边的文件柜中吗？
那名会计带着从保险柜中取出的钱逃跑了。
这么说，目录柜中每本书都有一张书名卡。
在文件柜中，存有品种繁多的各类商业数据。
A wide variety of business data is stored in these cabinets.
柜中除了一些杂物，还存着几罐真正的哈瓦那烟叶。
The cupboard contained, among other articles, a few canisters of a real Havannah.
就像我说过的，这是特别有害的物质，在通风柜中才能用。
As I said, it's a particularly hazardous substance, this is worked with in fume hoods.
等到帕默在保险柜中查找时，雪莉承认她毁掉了那盘带子。
When Palmer looks in the safe, Sherry admits to destroying the tape.
我不知道。从前面的杂物柜中拿出荷兰的地图来看看吧。
Take the map of the Netherlands out of the glove compartment , and we'll take a look.
毛毯和枕头放在上面的柜中，眼罩和袜子在您的座椅上面。
Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers and eyeshades and socks are on your seat.
她从文件柜中找出了一份Lincoln庭审证词的复印件。
She removes a copy of Lincoln’s trial deposition from a file cabinet.
毛毯及枕头放在上面的柜中，遮目镜及袜子放在您的座位中。
Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers, and eye shades and socks are placed on your seat.
来自挪威官方的消息证实奖章已被从一家银行的保管柜中取出。
Norwegian officials said that the medal had been taken from a bank deposit box.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
由于身在柜中，我们甚至不能奢望做个普通人，更别提超越平凡了。
By staying in the closet, we cannot even hope to be average, much less above and beyond average.
在整流柜中应用加氢除氧装置后，解决了水管腐蚀和水质下降问题。
After applying hydrogenating deoxidization device in rectifier, the corrosion of hosepipe and the degradation of water quality were solved.
这四块干犀牛粪被放在透明的陈列柜中，每块粪便还注明来自哪种犀牛。
Each piece is dried, mounted in a clear trophy case and marked with the type of rhino that produced it.
你先前摔碎的那版，其上的字我要写在这版上；你要将这版放在柜中。
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.
为了在无菌环境中操作，打印机应安装在在标准实验室的生物安全柜中。
The printer fits inside a standard laboratory biosafety cabinet, for sterile operation.
而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。
And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.
这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸，并将其放在桌面上，以便进行使用。
This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use.
我转身下山，将这版放在我所作的柜中，现今还在那里，正如耶和华所吩咐我的。
Then I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the LORD commanded me, and they are there now.
我转身下山，将这版放在我所作的柜中，现今还在那里，正如耶和华所吩咐我的。
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
应用推荐