她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
它像一张柔软的床吗？
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
什么东西有柔软的床，但从不睡觉，有一张大嘴却从来不说话？
What has a soft bed but never sleeps, a big mouth but never speaks?
于是她把小鹿带进去，然后她自己出来，采集了苔藓和干燥的树叶，为它铺了一个柔软的床。
So she led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
这里有那种不是青山的青山，那种不是矿井而是潮湿地道的矿井，通过它男人们爬向柔软的床然后死亡。
These are the green hills that aren't green hills and the mines that aren't mines but damp shafts through which men climbed toward soft beds to die.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing -a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing - a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
这款在床脚位置添加了消音双页扇的床，清凉的空气可以从头的位置进入并在起气垫作用的柔软的薄膜间循环。
Using extremely quiet dual-fans at the end of the bed, cool air is pulled in from behind your head and circulated through the soft membrane which also ACTS as an air-cushion.
两个孩子的房间也有类似的设计，每个由三部分组成：一张位于木制平台上的床、一个带有沙发的柔软区域和一个带有办公桌的工作区域，它的光线效果最好。
The two children's rooms have similar design and each consists of three parts: a bed raised on a wooden podium, a soft zone with a sofa, and a work area with a desk and most light.
以下是禁止带我女儿前往地方：有床，沙发或者任何比木头柔软的东东；
The following places are not appropriate for a date with my daughter: Places where there are beds, sofas, or anything softer than a wooden stool.
颜色鲜明、质地柔软的各种高档布艺面料为你制作窗帘、床裙、床尾垫、抱枕、靠枕。
A variety of colorful and velvet high quality materials can be made into curtain, bed skirt, bed tail-mat, pillow.
“他会知道的。”母亲说道，“从我们为婴儿床投入的爱，从床如此柔软，他会认出来的。”
"He'll know," said Mother. "he'll recognize it by the love we've put into the crib, by how soft it is."
人类创造了柔软的垫子，上面盖着舒适的布料，晚上用来睡觉，他们管这叫缗“床”。
Much like hamsters, humans love soft materials such as cotton and wool. They snuggle into what they call "blankets" for comfort and warmth.
人类创造了柔软的垫子，上面盖着舒适的布料，晚上用来睡觉，他们管这叫缗“床”。
Much like hamsters, humans love soft materials such as cotton and wool. They snuggle into what they call "blankets" for comfort and warmth.
应用推荐