功效说明：洋甘菊有令人感觉平衡，且有甜蜜的香味，其温和、柔软肌肤的特性被芳香界视为最棒的敏感肌肤护理油。
Function description: Chamomile could make you feel balance, and has sweet fragrance, whose gentle and skin-softening feature is considered as the best care oil for sensitive skin by fragrance field.
配方温和，令肌肤肤柔软健康。
它既柔软、又温和。
只消一宿的时辰，天空便调换了颜色，收敛的温和折入被褥的柔软，蜷缩在沁凉的空气里。
Just then, the night sky hour exchanged color, the convergence of the bedding, soft and gentle fold, crouching in the cool air.
这个怎样？它能彻底清洁你的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，而且配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
How about this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. the gentle formula keeps skin soft and healthy.
我们温和滋润的牛奶浴将会使您宝宝幼嫩的肌肤柔软，芳香和丝般的感觉。
Our gentle and nourishing milk bath will leave Baby's tender skin so soft, sweet and silky.
总体印象是一款已过青年的温和柔软的酒，体现佳得美产区典型的优雅。
The overall impression is of a tender and soft wine which has passed through a spirited youth to reveal the elegance typical of Cantemerle's terroir.
温和的磨砂膏能有效去除死皮及杂质，令皮肤感觉洁净、柔软、光滑。
A gentle exfoliating scrub to remove dead skin cells and impurities to leave skin feeling cleansed, soft and smooth.
尽管如此，许多吸烟者会发现它的柔软度和温和的甜度是他们日常最喜爱的烟草。
Still, many smokers will find it has the softness and gentle sweetness to be their everyday favorite tobacco.
富含有机葵花籽油和芦荟(富含欧米加脂肪酸)温和清洁柔软肌肤。
Enriched with organic Sunflower oil and Aloe plus oils rich in omega fatty acids for clean, soft skin.
我们的吸鼻器拥有柔软的末端，温和的吸力使的清除多余鼻粘液与废物变得更加容易，帮助宝宝呼吸顺畅。
Our Nasal Aspirator has a soft tip and gentle suction action that makes removing excess mucus or discharge easier, helping baby to breathe through cleared passages.
含牛奶珍珠精华及维他命e，温和清洁你的皮肤而不伤害皮肤的保护层，避免皮肤的水份流失，为皮肤表面增添滋润，保持皮肤柔软嫩滑。
So with milk pearl essence and vitamin e, gentle clean your skin not harm the skin layer of skin, avoid skin moisture loss for skin, keep skin moist, add soft and smooth.
那里天空明亮又干净，清风温和宜人，沙滩柔软舒适，大海又是如此地壮丽。
There the sky was clean and bright, the wind was mild and pleasant, the sandy beach was soft and comfortable, and the sea was so magnificent.
这款洗发水是专为你的宝宝的柔软细嫩的肌肤配置的，非常的温和。
This mild shampoo is formulated to cleanse your baby's scalp whilst taking care of their soft and sensitive skin.
功效：清爽的柔软质地，能温和且安全地抚平痘痘，同时不刺激肌肤，恢复肌肤的油脂平衡，使肌肤达到收缩毛孔，消除痘疤痘印，治疗粉刺，舒缓无瑕的效果。
FUNCTION: the salubrious soft lotion gently and safely clean skin of face and eyes, without irritating skin. It completely moisturizes skin, and recovers the lipid balance.
当一个人活着，他是温和与柔软的，当他死去，就会变得僵硬。
When a man is living, he is soft and pliable; when he is dead, he becomes rigid.
他显著的特点就在于其柔软、丝状、稍有波浪的被毛，柔和的小麦色，以及他特有的温和气质。
He is distinguished by his soft, silky, gently waving coat of warm wheaten color and his particularly steady disposition.
香型：柔棉麝香，温和、纯净、如婴儿般柔软的香味。
质地柔软、温和安全、柔韧性佳、吸收能力强。
温和去除老化角质，使肌肤柔软、增加皮肤弹 力、改善暗 沉光泽，加强肌肤的保水度与光泽。
Mildly removes old keratin, softens skin, increases skin flexibility, improves dullness and enhances moisture-retaining ability and luster of the skin.
温和的后弯，但对于非常柔软的学员，可以通过双臂伸展过头来加深幅度，或双手交叉与背后并向着地板方向拉伸；
A gentle back bend, but it can be deepened for really flexible students by raising arms overhead, or clasping hands behind the lower back and pulling them toward the floor;
柔软的，温和的，雪白嫩滑的斜坡和陡峭的，锯齿般锋利的山峰形成的鲜明对比，让我感觉到即充满诱惑又危机四伏，这个就是每一个登山者切身的感受。
The contrast between the soft, gentle, snowy slopes and the sharp, jagged black peaks makes me feel both seduced and afraid, which is surely how a mountain climber must feel.
主要功效：温和有效的舒缓，镇静肌肤，改善肌肤敏感，泛红及微血管扩张等现象，深层补水，令皮肤柔软，清爽自然。
Effects: Gently and effectively comfort skin, improve the problems of skin sensitivity, allergy and expanded capillary. Deeply supplement moist and make skin soft and fresh.
毛细孔分布均匀、孔径适宜、韧度高、耐油性高、不易腐蚀、容易清洗干、不易变色、性质温和柔软，是美容界认定的一种高级产品。
They are thought as high quality products for their densities are well distributed; aperture is proper, high ductile, high oil resistance, not easy to corrode and fade away, easy to wash and soft.
毛细孔分布均匀、孔径适宜、韧度高、耐油性高、不易腐蚀、容易清洗干、不易变色、性质温和柔软，是美容界认定的一种高级产品。
They are thought as high quality products for their densities are well distributed; aperture is proper, high ductile, high oil resistance, not easy to corrode and fade away, easy to wash and soft.
应用推荐