冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
像肌肉和眼睛这类柔软部分，在化石记录中未能更多的保留。
Soft parts, like muscles and eyes, don't leave much behind in the fossil record.
邻苯二甲酸盐，一种添加到塑料制品中增加柔软度的复合物，被认为与婴儿出生缺陷有关。
Phthalates, compounds added to plastics to make them softer, have been linked to birth defects.
在你的生活中，至少找出一样值得赞赏的东西：你宠物猫那柔软的毛，冬日的天空，来自朋友的一个由衷的拥抱。
Find at least one thing in your life to appreciate: the softness of your cat's fur, the winter sky, the spontaneous hug from a friend.
大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的叶子和弯曲的枝条编织在一起。
Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
但是令人惊讶的是，我们骨骼中几乎一半的物质是柔软的，活动，可以使我们的骨骼弯曲。
But astonishingly, almost half of our bone mass is soft and alive, allowing our bones to bend.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
在最后一组实验中，科学家测试诸如“铁石心肠”、“她像块石头”这类比喻。首先，作为魔术的一部分，人们先是触摸一个木块或是一张柔软的毯子。
In a final pair of experiments, the scientists tested metaphors like "hard-hearted" and "she's a rock" by first having people touch either a wooden block or a soft blanket as part of a magic trick.
最近，在对526名男女的调查中，研究人员发现，在坐地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉，这个结果和脉冲波压力测试一样。
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
“佛罗多船长”身体的柔软性令人难以置信，此外他还掌握了脱身术和从紧身衣中抽身的技能。
Incredibly flexible, Captain Frodo is also an escapologist and specialises in freeing himself from straightjackets.
来自挪威的柔软杂技表演艺人“佛罗多船长”将部分身体挤压进一只网球拍中。
Contortionist 'Captain Frodo' from Norway squeezes his body through a tennis racket.
没入柔软的无底的泥浆中。
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
L the soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper. Photograph: Todd Marshall/National Geographic
如跌落蓝天上朵朵柔软的洁白中，我醉了，在云端。
如果是在搬家过程中黏上了尘土可以用柔软的纱布包上泡发过的茶叶清洁。
If it is in the process of moving the glue can use soft cloth bag dust tea bubble had sent on clean.
我喜欢暗淡柔软的颜色，这个在我的画作中也有体现。
I prefer muted, soft colors, which is also reflected in my photography.
草地像柔软的毯子，在田园风光和乡土风情中漫步是一件很享受的工作。
Grass as soft blankets, walking in the pastoral scenery and local amorous feelings is a very enjoy work.
这种类型的鞋有一个柔软的中底和更大的灵活性，将不会压抑自然旋。
This type of shoe has a softer midsole and more flexibility that will not inhibit natural pronation.
老磨坊这种公共和粗糙的概念也转移到了客房这种私人和柔软的环境中。
This public and rough attitude of the Old Mill complex gradually shifts into a more private and soft environment in the guest rooms.
当然，这需要一些时间，让我们的组织变得柔软，并在一个体式中自然的深入。
Of course, there will be times when we feel our tissues moistening and naturally drop deeper into a pose.
令人兴奋的是在这些管状分支中存在着柔软的有机物质。
The exciting finding was the presence of a soft, flexible organic substance inside the channels.
相反，他是要让这块肉更加柔软并消除肉中的细菌。
Instead, he is making it softer and also killing harmful bacteria.
WS和LD-3010具有相对最优的浴中柔软平滑性；
WS and LD-3010 have excellent wetting smoothness and softness.
WS和LD-3010具有相对最优的浴中柔软平滑性；
WS and LD-3010 have excellent wetting smoothness and softness.
应用推荐