基础渲染非常不合逻辑，但是，我只是采用柔和阴影和一些基本的纹理进行渲染。
The base rendering was pretty brutal. However, I was just looking for a rendering with soft shadows and some basic texture information.
你也看到了，我制作了两个阴影样式，一个带有柔和阴影，另一个带有强烈阴影。
You can also see that I did two shadow styles, one with soft shadows and one with hard shadows.
削弱的深度贴图阴影文件证明如何只用一个深度贴图阴影方法来仿造一个看起来象光线追踪方法产生的柔和阴影。
The Attenuated Dmap shadow file demonstrates how to fake the look of a Raytraced soft shadow using only a depth map shadow.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
大光源就是所谓的柔光，也就是亮部与阴影之间的过渡比较柔和。
This is generally because a larger light source will create a smoother transition between light and shadow, or what you might call softer light.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
他很认真的学习了当时流行的风格，运用柔和的阴影，朦胧的气氛，温暖的调色。
He worked very much in the popular style at the time, with soft shadows, hazy atmosphere, and warm toning.
我所追求的是一种柔和的氛围，没有直射的阳光，没有清晰的阴影。
I aimed for a soft mood, without direct sunlight coming in and sharp shadows.
面朝光线：光线能驱散阴影，让五官显得柔和。所以，自拍时要尽量面朝主要光源。
Face the light: Lights can dispel shadows and create soft features on your face, so always try to turn your face toward the main light source.
窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.
光源越大，阴影就应该越柔和。
The bigger the light sources is, the softer its shadow will be.
对于光线的问题，我当成是在阴天，所以会有更少的尖锐的阴影线和更加发散、柔和的阴影。
I treat the light more like a cloudy day, so less harsh shadow lines and more diffused, soft shadows.
这在脸侧产生了柔和的阴影，并突出了她的颧骨。
This created a soft shadow around the face and allowed her cheekbones to come out.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
他以理智之光的同样明朗的光辉，观照着一切，不愿意看到柔和的阴影会把残酷事实的棱角变得模模糊糊、硬是把它们化为美丽。
He looked at everything in the same broad glare of intellectual sunlight, and would see no softening shadows that might alter the sharp Outlines of cruel facts, subduing them to beauty.
现在阴影的内部看起来比边缘更暗了，效果也更加的柔和。
The middle of the shadow appears darker than the edge. The result is a much softer look.
第二种方法产生了很柔和的阴影，并且有反射细节，但是渲染时间成倍增加了。
Second gives us nice soft and smooth shadows and the same reflections as preciously but render time is several times bigger.
方向灯时很好的产生漂亮和柔和的阴影和焦散的灯光。
The directional light was a good choice to generate nice, smooth shadows and caustics.
观察一个好肖像画：暗部的过度比较柔和，最弱的边缘也许是头发和阴影交接的地方。
Look at a good head painting: the shadow side has softer transitions. The softest edges area probably where the hair meets the background in shadow.
柔和的阴影和轻微的折痕是这个方法的特点，绝不是被视为缺陷，更增添了生活在一个精细的手工洗丝绸服装的奢侈品。
The gentle shadings and slight creases are characteristic of this method and in no way are to be considered as defective, but add to the lived-in luxury of a fine hand washable silk garment.
这个侧面的角度会在高光和阴影中给你柔和的边缘转换。
This side Angle will give you soft transfer edges between the highlights and shadows.
这个侧面的角度会在高光和阴影中给你柔和的边缘转换。
This side Angle will give you soft transfer edges between the highlights and shadows.
应用推荐