那盏灯把柔和的光洒在书桌上。
在实验室的长凳上有一个玻璃容器，从中发出微弱柔和的光。
A glass container was on the laboratory and a tiny soft light came from it.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
她四周的所有物体都发出柔和的光，仿佛她的衣服是由烛光织成的。
Everything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been woven out of candle-beams.
周围有一束灿烂的光，一圈圈柔和的圆晕。
Surrounded by a bunch of bright light, a gentle circle round halo.
柔和哑光清凉棕黄色充满银白色亮片。
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
墙与围栏等细节处的圆形倒角一方面是出于安全的考虑，另一方面出于对光的利用，让天光或室内光柔和照射到建筑各角落。
Round chamfering was done for walls and railings necessary for safety reasons and also for the edge of light and skylight in every part of the building using it as a motif of design.
后来，专业的发型设计师弗拉维雅雅·阿巴斯将会挑起头发，并将其旋转吹干，这样让你的头发看起来像绸缎一样闪着健康柔和的光，并且让你感觉它薄如空气。
Afterwards, % professional stylist Flavian Abbas will tease, twirl and boost roots for a blow dry that will leave your hair looking silken, shining with health and feeling light as air.
柔和的光使人们看上去很好。
点亮心中的灯，让温馨柔和的光，曳泻秘密的小天地。
Light up your heart, and let the warm soft light flows into your private world.
白天，带形窗也为大楼提供柔和的反射光。
At daytime the ribbon Windows lets a pleasant reflected daylight into the building.
晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。
Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.
设计中还可以采用磨砂玻璃片或其它附件，虽然减弱了一些光效，但是能够带来柔和的光环境。
Frosted glass or other accessories could be used to produce soft lighting, although they would reduce brightness.
工作人员用镜子反射那些透过树叶照射下来的光，使现场的光线看起来更柔和一些，更像自然光。
The crew bounced light from the mirror through leaves and trees to soften it and make it look more like natural sunlight.
因其具有光效高、亮度柔和、寿命长和容易做成彩灯等优点使其在照明领域里占有十分重要的地位。
It is important in the field of lighting for its characters of high light efficiency, high softness, long life level and convenience of being made into fancy lantern.
THE RADIANCE 辐射光乐队是一只基于中国的国际化乐队。他们的歌曲中包含了试验性和摇滚性以及更多柔和的环境氛围元素。
THE RADIANCE are International band based in China. They define their sound as ambient with some rock influence and in some songs, a more mellow atmosphere.
雅光砖在保持丽晶砖产品特性的同时，雅光砖以釉面平滑、光泽柔和、质感细腻的效果，获得消费者的青睐。
Nga - ray slabs in maintaining the identity of Richland Brick products, Nga - ray glazed brick to smooth, soft luster, texture delicate effect, consumers have favored.
在室内冷色光源下，增加光的柔和度，补充室内红光强度。使原来普通透视镜没法透视的牌也能看清楚。
In the indoor cool light, increase light softness, supplementary interior red intensity. The original ordinary microscope can't perspective card can be clearly seen.
透着清晨柔和的光，我仰望枝间零落的黄叶，黄叶亦望着我。
Reveals a soft early morning light, I looked up between the scattered branches of yellow leaves, yellow leaves are also looking at me.
柔和闪亮的金色，光照时带绿色虹光。
Soft shimmery semi-sheer gold with a green iridescence when the light hits it.
在木屋的另一面，一大堆火已经烧得只剩下透明的灰烬，反射出通红的光，与柔和恬淡的月光形成了强烈的对比。
On the other side of the house an immense fire had burned itself into clear embers and shed a steady, red reverberation, contrasted strongly with the mellow paleness of the moon.
不知什么时候，院子里的大红灯笼悄悄地亮了起来，幽幽地发出柔和的光。
The big red lanterns in the courtyard give off gentle light permeating every room and making them much more romantic.
然而，选择不同的光源的方向是很主观的硬盘或者柔和的光。
However, the choice of lighting direction is definitely more subjective than that of hard or soft light.
辉煌的建筑、柔和的高光、舒适的气氛、鼓舞人心的场景；
Brilliant architecture, soft highlights, comfortable atmospheres, inspiring scenes;
后来，专业的发型设计师弗拉维雅？阿巴斯将会挑起头发，并将其旋转吹干，这样让你的头发看起来像绸缎一样闪着健康柔和的光，并且让你感觉它薄如空气。
Afterwards, professional stylist Flavian Abbas will tease, twirl and boost roots for a blow dry that will leave your hair looking silken, shining with health and feeling light as air.
后来，专业的发型设计师弗拉维雅？阿巴斯将会挑起头发，并将其旋转吹干，这样让你的头发看起来像绸缎一样闪着健康柔和的光，并且让你感觉它薄如空气。
Afterwards, professional stylist Flavian Abbas will tease, twirl and boost roots for a blow dry that will leave your hair looking silken, shining with health and feeling light as air.
应用推荐