我们用一种不褪色的染料染这种衣服。
实验结果表明：采用双活性基染料染该野生麻，染色效果较好。
The experiment demonstrated that good results was obtained when the wild flax fibers were dyed with bifunctional reactive dyes.
研究了四类活性染料染拉细羊毛的工艺条件和十二个染色配方。
Process conditions and 12 dye recipes for dyeing attenuated wool using four types of reactive dyes were studied.
在应用上已由直接染料染棉、酸性染料染丝绸向活性染料染物的固色拓展。
The fixation agents have been used in cotton dyeing with direct dyes, silk dyeing with acid dyes and reactive dyed fabrics. In this paper, the author introduced the deve…
介绍了亚麻活性染料染色时，应用树状高分子助剂，活性染料上染率的变化。
To introduce a change at rate dyeing of reactive dyes in flax dyeing when using tree-like macromolecule assistant.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
实验结果表明，改性可显著提高真丝绸阴离子染料染色上染率，降低染化料消耗，并提高了染色牢度。
The modified silk showed the improved exhaustion rate, the decreased consumption of dyes and chemicals, and increased colour fastness with anion dyes.
通过试验，分析了染料结构对聚乳酸纤维染色性能的影响，并与分散染料染涤纶（PET）纤维进行了对比。
Influence of the structure of dyestuffs on dyeability of PLA fiber was compared with that on PET fibers.
活性染料染锦纶色泽较鲜艳，染色牢度尤其日晒牢度较好，且可与中性染料、弱酸性染料拼染，因此，色谱的选择范围较大。
Reactive dyes can impart polyamide fabric brilliant shade, good fastness especially to the sunlight, as well as the good combination with neutral and weak acid dyes.
阿富汗的一个十几岁的工人，一个镇上居于胡勒姆（原塔什库尔干）的男孩子，用他被染料染过的手抓住缠在一起的红纱纱团。
A teenage worker uses dye-stained hands to hold a tangled nest of red yarn.
简要介绍了ES系列中温型分散染料的上染性能和在生产工装面料中所具有的皂洗沾色牢度，该染料染色在生产中色差易于控制。
The paper introduces the up-take property of ES range medium temperature type disperse dyes and their application to T/C uniform fabric with respect to the staining fastness of soaping.
壳聚糖在纺织品染色及整理方面的应用广泛。棉织物用活性染料染色前用壳聚糖加以处理，能显著提高染料上染率，降低盐用量。
Chitosan is widely used in textiles dyeing and finishing and its application may improve the dye-uptake and reduce the salt consumption.
确定了兔毛阳离子化处理的最佳条件，研究了K型活性染料染阳离子改性兔毛纤维，明显地提高了对K型活性染料的吸附性能，染色匀染性及染色牢度也良好。
The results of the research indicate that adsorption of K type reactive dyes on the cation-modified rabbit hair fibre is significantly enhanced and level dyeing property, and colour fastness are good.
那染料在冷水中染不上色。
另外，利用有机染料溶融法对石材泼染、手绘和防染以提高装修的艺术效果。
Furthermore, by utilizing melt dyeing with organic dyestuffs, spraying, hand drawing and resist dyeing on stones can enhance the art effect of the decoration.
对真丝织物酸性染料的上染过程建立某种数学模型，并通过计算机进行处理，拟合成上染曲线方程。
A mathematical model is established for real silk fabric dyeing with acid dyes so as to derive the equation of dye-uptake graph through computerized processing.
结果表明，亚麻织物经壳聚糖整理后，活性染料上染率提高。
It reveals that the dyeing rate of the active dyes improves remarkably.
如果修复被压垮的壳聚糖膜，然后脊髓组织将不染，但如果没有壳聚糖，脊髓神经细胞会被淹没的荧光染料。
If the chitosan repaired the crushed membranes then the spinal cord tissue would be unstained, but if the chitosan had failed, the spinal cord neurons would be flooded with the fluorescent dye.
硼砂洋红：一种用来在光学显微镜下染细胞核的染料。
Borax carmine a dye used to stain nuclei for light microscopy.
嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的，也易于用中性染剂染色的，尤其指白细胞。
Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
本文根据酸性混合染料在真丝绸上的上染曲线特征参数——标准偏差，分析了染料混合后的相容性。
In this paper, based on the characteristic parameter-standard deviation of the dyeing curve, the compatibility has been analysed of acid mixed dyes on silk.
用新型活性染料对棉纱的染色工艺进行研究，对上染百分率及牢度等进行了测定。
This article studies the dyeing process of cotton with bacteriostatic reactive dyes by determining the exhaustion rate and colour fastness.
本文还通过简述草木染料的历史沿革，分析了草木染的应用状况，总结了草木染料的优点和弊端，探讨了其未来的发展前景。
This thesis also through briefing describe the history, analyses the application of the vegetable dyes, conclude the advantage and weakness and inquire into the prospect in the future.
结果表明，改性后的染料能够上染棉和蚕丝等天然纤维。
The results show that the modified dyes can be used for natural fiber dyeing.
结果表明，阳离子改性绢丝能显著提高对K型活性染料的吸附能力，尤其适用于染深浓色，而且染浴中不需加盐。
The results indicate the cation-modified spun silk can significantly improve the adsorbability of the K-type reactive dye, especially suitable for deep dyeing in the absence of salt.
目的在于解决棉织物染色时，染料利用率低，染色残液中含有大量的盐及未上染的染料，造成严重的环境污染等问题。
The aim is to solve the lower percent of dye utilization and the serious environment pollution problem caused by high salt dosages and residual dyes in dyeing solution.
目的在于解决棉织物染色时，染料利用率低，染色残液中含有大量的盐及未上染的染料，造成严重的环境污染等问题。
The aim is to solve the lower percent of dye utilization and the serious environment pollution problem caused by high salt dosages and residual dyes in dyeing solution.
应用推荐