你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
“ 参与、参加”后接某项活动。
程序：为进行某项活动或过程所规定的途径。
Procedure: specified way to carry out an activity or a process.
想象一下国会议员想要鼓励某项活动，比如说猎鹬。
Imagine that there is some activity - say, snipe hunting - that members of Congress want to encourage.
程序文件是为完成某项活动而规定的办法和途径的文件。
Program files is to complete an activity and the provision of the ways and means of the file.
如果一个人推迟某项活动，根据词典，他只是在推迟时间。
The fact is that he deferred the activity, and according to the dictionary, he was procrastinating.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
当孩子在进行某项活动而你认为他们做得不对时，不要打断他们。
Don't jump in if they're doing a certain activity and you think they're doing it wrong.
在这种状态下，人完全沉浸在某项活动中，以至忽略了时间的流逝。
It occurs when you are so immersed in an activity that you lose track of the passage of time.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
在某些人群中，在某个项目中，在某项活动中，他们为什么会选择服从你呢？
In relation to that group, particular project, or endeavor, why did they choose to follow you?
同样的，你可能花钱在某样东西上来作为一种督促自己做某项活动的方法。
In the same way, you might spend money on something as a way to try to nudge yourself into doing some activity.
如果她想要得到某种特许权或者参与某项活动，她必须要通过努力和出色的表现才能获得。
If she wants a special privilege or activity, she must earn it through extra effort or excellent behavior.
您可以用类似的代码向客户发送新产品、帐户余额等信息，或者邀请他们参与某项活动。
You could use similar code to create a mail merge to send customers information about new products, current account balances, or invitations to participate in special programs.
老师参加某项活动，不管获奖没获奖，都鼓励一句：老师您真棒，您的表现是最棒的！
The teacher to participate in certain activities, regardless of winning didn't win, encourage a teacher you are great, your performance is the best!
让人轻松点的例子也有：在学校里举手表明知道正确的答案。长大后，举手表示志愿参加某项活动。
More happily, raising our hand is also the symbol of knowing the correct answer in grade school, or signaling our willingness to volunteer for activities as we get older.
当结对编程的人员在某项活动中发现新的需求时，他们可以更新卡片，再回到之前的活动中。
As soon as a pair realizes that there is an additional requirement during the course of an activity, they can update the card and get back to their activity.
区位经济是在最适合某项活动的区位从事其创造价值活动所导致的经济，无论该区位位于世界何处。
Location economies are the economies that arise from performing a value creation activity in the optimal location for that activity, wherever in the world that might be.
有了微活动，我们可以聚集在一起参加某项活动，这样我们不仅能赢得奖品，也能在活动中结交新朋友。
With Weibo event, we gather together to involve in certain events, thus we don't only win prizes, but also make new friends during the event.
新的企业形象于MG伯明翰工厂某项活动中惊艳亮相，并将在未来几周内推广至整个MG经销商网络。
The new corporate identity was unveiled at an event at MG Birmingham and will be rolled out across the MG dealer network in the coming weeks.
该系统能够管理数以千计的Wi - Fi客户，并被用来为某项活动(例如一个现场机动或会议)建立一个专用网络。
The system can manage thousands of Wi-Fi clients and can be used to set up a network in a theater of operations for an activity such as a field maneuver or conference.
由于休闲基本上是自己决定的事，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带来享乐和满足的方式参与某项活动。
Since leisure is basically self-determined, one is able to take too ne's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.
由于休闲基本上是自己决定的事，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带 来享受和满足的方式参与某项活动。
P6 Since leisure is basically self-determined, one is able to take to one's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
“你可以向他们作出承诺，假如他们能够以充足的理由说服你选择某项公益活动，你就帮他们实现捐赠。”苏珊说。
"Promise to match their donation if they can convince you to help based on their reasoning for choosing that charity," Susan says.
Jackson告诉我，通过某项就一名24岁的年轻人5年间的电子邮件活动的观察研究，他发现研究对象的邮件联系了11,700,000人。
Jackson tells me that one study looked at five years of E-mail activity of a 24-year-old. He was found to have connections with 11.7m people.
如果您正在进行某项与自己博客有关的活动，您可以考虑试着做一次Twitter对话活动。
If you're running an event in association with your blog, consider making a Twitter conversation part of your strategy.
如果您正在进行某项与自己博客有关的活动，您可以考虑试着做一次Twitter对话活动。
If you're running an event in association with your blog, consider making a Twitter conversation part of your strategy.
应用推荐