他们发现每个面部表情都与某种颜色有关。
They found that every facial expression is connected to a certain color.
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
每一集都有一些关键词跳出来——某些图表，某种颜色之类。
In each episode, certain words pop out - certain diagrams, certain colours.
如果存在某种颜色，XSLT模板便假定FOP可以处理该颜色值。
The XSLT template assumes that FOP can handle the color value if there is one. The default color is black.
面板取色就是用户可以在颜色面板中单击鼠标左键，选取目标点所表示的某种颜色。
Color panel is the user can check in the color panel, click the left mouse button, select the goal expressed by a point color.
有些异能产生的防止效应只能影响有特殊属性的来源，例如某种颜色的生物或者来源。
Some abilities that generate prevention effects can affect damage only from a source with certain characteristics, such as a creature or a source of a particular color.
视域里的一个斑块，不一定是红的，但是它必定有某种颜色：可以说，它周围有一个颜色空间。
A speck in a visual field need not be red, but it must have a colour; it has, so to speak, a colour space round it.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
比如，把色谱中的哪一段称为某种颜色，这并不是人固有的意识，因为色彩分类在人类的各种文化中并不是通用的。
For one thing, knowing which range of hues counts as which color is something that can't be purely innate, since color categories are not universal across human cultures.
第一行的球材质都没有环境反射光，第二行的都有一定的环境反射光，第三行的都有某种颜色的环境光。
The first line of the ball material environment are not reflected light, the second line of the environment have certainly reflected light, the third line has a color of the ambient light.
当量子点被光线或电力刺激之后，它们就能根据各自的量子点大小以及其构成材料而释放出某种颜色的光。
When excited by light or electricity, a quantum dot emits light of a colour determined by the dot's size and the material from which it is made.
他们梦想拥有某种颜色的限定款汽车、位于特殊社区的大豪宅以及随时可以在喜欢的餐厅享用丰盛的美食。
They dream about specific models of cars in certain colors and gargantuan houses in particular neighborhoods and opulent meals at their favorite restaurants any time they wish.
这是因为它给予每种颜色单独的控制，并且允许在不改变其他颜色的情况下对某种颜色进行小范围的调整。
I like selective color because it gives control over every color separately. and allows to make some changes to a smaller range of colors without changing others.
不论某种颜色是通过把不同色彩的光线叠加还是把光谱中某些颜色的光去除掉而产生的，它的视觉效果是一样的。
Whether a particular color is obtained by adding colored lights together or by subtracting some light from the total spectrum the result looks the same to the eye.
结果表明：绿噪声所趋动的粒子的稳定速流与通常的红噪声的结果相反，存在一个使粒子运动方向反转的某种颜色噪声。
The results show that the direction of the current driven by the green noise is opposite to the one driven by the red noise, and there is a noise with certain color which makes the current reversal.
以前的研究也表明对于颜色我们的思维有时会作弄我们，例如，我们可能会很强烈的记住某种颜色而实际上却不是这样子。
Previous studies have also shown that our minds can play tricks on us when it comes to color. We may remember colors as being more intense than they really were, for example.
从这些数据，就能够找到某个年龄组（比如 22-30 岁）具有订购某种颜色的BMWM5 的更高的倾向性（75%购买蓝色）。
From this data, it could be found whether certain age groups (22-30 year olds, for example) have a higher propensity to order a certain color of BMW M5s (75 percent buy blue).
我们选择特定的颜色来粉刷家中的墙壁，因为这种颜色倾向于引起我们的某种反应。
We choose certain colours to paint the walls of our homes because they tend to trigger certain responses.
目前五角大楼还没有最终选定袋子的颜色，因为至今为止所考虑过的各种颜色都有某种文化上的敏感性。
The Pentagon has not yet picked a new color for the packages because each one considered so far had some cultural sensitivity to it.
目前五角大楼还没有最终选定袋子的颜色，因为至今为止所考虑过的各种颜色都有某种文化上的敏感性。
The Pentagon has not yet picked a new color for the packages because each one considered so far had some cultural sensitivity to it.
应用推荐