从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
从某种角度上讲，从来都不是如此。
从某种角度来看，你可比我还小呢。
从某种角度讲，这一指控毫无新意。
因此从某种角度看IBM和卡耐基基金会有类似的使命。
In a way, therefore, IBM and the Carnegie Corporation had similar missions.
从某种角度上来说男人的变心是女人给惯出来的。
In some perspective, men are coddled by their women to be unfaithful.
从某种角度这反映了公众的要求和神职人员的需要。
从某种角度来说，爱上英语对我而言并不是巧合。
是的。-从某种角度来看，-不是尖锐的。-是的。
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
皮尔斯：从某种角度说，我既有些吃惊，又有些得意。
MARY PIERCE: I mean, I guess in a way surprised and pleased.
某种角度上讲话语不是出于意图,这种想法是什么意思？
The idea that speech is somehow not intended what could that mean?
学生的学习方式，从某种角度思考，可以分为三个维度。
The way students learn, in some ways thinking can be divided into three dimensions.
从某种角度上说，电子邮件就像是信件和电话的综合体。
In some ways, E-mail is like a cross between a letter and a telephone call.
从某种角度来看，社会企业家的事业已经走到了十字路口。
In some ways, social entrepreneurship has reached a crossroads.
从某种角度看，收入多元化是营造收入稳定性的最佳方式。
To some extent, having multiple income streams is one of the best ways to create stability.
哈利·波特庞大的读者群有没有在某种角度上改变故事的走势？
Has the huge popularity of Harry Potter changed the direction of the plot in any way?
而在某种角度上说，这就是为什么他可以彻底行使自己的意愿。
And that's why, up to a point, he's entirely able to exercise his will.
就象我曾经向你们说过的，从某种角度说你们被赋予了神的天赋。
As I have told you before, in a manner of speaking you are given the gifts of gods.
从某种角度讲，兴趣源于动机和理想，源于对课程本身重要性的认识。
In some ways, motivation and interest from ideal, due to awareness of the importance of the course itself.
从某种角度来说，父母给孩子最大的礼物就是袖手不管，高枕无忧吧！
The greatest luxury we can give our children, it turns out, is the luxury of being the type of parent that doesn't matter at all.
这也许可以从某种角度解释为什么在艺术领域获得成功的男性比女性多。
This might account, in part, for the disproportionate number of men over women actively successful in the arts.
所以从某种角度来说…卢克·天行者的父亲的确是一艘香料货船的导航员。
Luke Skywalker's father was indeed a navigator on a spice freighter... from a certain point of view.
从某种角度讲，设计师、艺术指导、网站开发人员和其他创造性工作的处境很糟。
Designers, art directors, web developers and other creatives are in a worse position, in some ways.
从某种角度讲，设计师、艺术指导、网站开发人员和其他创造性工作的处境很糟。
Designers, art directors, web developers and other creatives are in a worse position, in some ways.
应用推荐