在某种情况下，这也许是确实的。
在某种情况下，租房可能更有意义。
但是在某种情况下，我们仍然会这样吃。
他说，“在某种情况下，它们完全相同。”
在某种情况下，反唇相讥是必要的。
Under certain conditions, answering back sarcastically is necessary.
在某种情况下它是简单明了的。
这可能会在工作中的某种情况下给女性带来问题。
This may lead to problems for women in certain situations at work.
在某种情况下，这些问题几乎和加州的问题一样棘手。
In some cases, the problems appear nearly as intractable as in California.
在某种情况下，对于那些没有视力障碍的人也有优势。
In some cases, a sound alert has advantages even for those without a visual impairment.
在某种情况下，智能结构甚至能采取行动来预防和减轻问题。
In some cases smart structures can even take action to prevent or mitigate a problem.
那我的问题是，这种假说在某种情况下是否是正确的？
So my question is, whether this hypothesis is in any way correct?
一些人总是为在将来肯能的某种情况下该做什么而苦恼。
Some people often worry about what they will do in a situation that might happen in the future.
在某种情况下，他们转移了河流的流向，以便于他们内部使用河中的水。
In some cases, they have diverted the path of the river for their internal use.
他说：“欺辱下属有可能创造一种恐惧文化，在某种情况下产生利润吗？”
He said: "Is it possible that bullying can create a culture of fear that, in some cases, leads to profits?"
这个问题，在美国内引发分歧，几近半数的人称：刑讯在某种情况下是合理的。
The issue divides the country, with almost half saying torture is justified in certain circumstances.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
最近研究证明用户对滚动相当接受，而且在某种情况下他们会期望滚动到页面的底部。
Recent studies prove that users are quite comfortable with scrolling and in some situations they are willing to scroll to the bottom of the page.
此外，新兴市场股票在过去几年非常受欢迎，在某种情况下，投资者不容易实现其价值。
Moreover, emerging market equities, very much in favour over the past year, are in some cases reaching valuations that make investors uneasy.
如果这些二进制数据是代码，它们在某种情况下会被加载到CPU，然后被执行。
If the bits are code, they will be loaded into the CPU at some point and executed.
如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。
A mean strain or prestrain, as in FIG. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life.
“某种情况下，病人的状况非常糟糕，以至于无法注意并记下名字，”levin女士说。
“In a way, the patient is in the worst position possible to make notes and jot down names, ” said Ms. Levine.
服务规范有三个规范要素，所有都同样重要，虽然在某种情况下，根据服务的建模类型可对它们进行选择。
A service specification is a set of three specification elements, all equally important; though, in some cases, they are optional in a model depending on the type of service being modeled.
当人们搜索一个合适的接待者时，他们会不经意间找到同样的人，那些在某种情况下容易擦出火花的人。
When people search for a compatible host, they may inadvertently find themselves with exactly the kind of person they'd like to hook up with under other circumstances.
美国宇航局发言人约翰•耶姆布雷克表示，但是，碎片会继续扩散，有可能迫使空间站在某种情况下采取避撞操作。
The debris will continue to spread, however, and potentially could force the station to make an avoidance maneuver at some point, said NASA spokesman John Yembrick.
美国宇航局发言人约翰•耶姆布雷克表示，但是，碎片会继续扩散，有可能迫使空间站在某种情况下采取避撞操作。
The debris will continue to spread, however, and potentially could force the station to make an avoidance maneuver at some point, said NASA spokesman John Yembrick.
应用推荐