某时某地你必见祂荣光。
高喊道：“某时某地，这事必成- - - - - - -。”
您想象自己在某时某地出生，有一对父母、身体和名字。
You imagine that you were born at a certain time and place, that you have a father and a mother, a body and a name.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
活动影像表现的仿佛是在某时某地正在进行的动作，给观众带来现在时的真切感受。
The living image performs the actions that, as if, is carrying on some time and somewhere, bringing the present feelings to audience.
至于未来，则是某时某地，你所有的一切极富价值的雄心壮志都已在你能力所及的范围之内。
As for the future, that is a time and a place where every worthy ambition you possess is within your grasp.
阿达尔称，该平台的数据最适合了解某时某地正在发生什么，但依然不是一个特别靠谱的预测工具。
Adar says the platform's data is best for understanding what's going on in a particular place at a particular instant; it's a less proven (yet more highly sought-after) tool for prediction.
某时某地我们总需要冲刺，如果没有认真的综合考虑，冲刺常常导致我们的工作乱七八糟并且心力憔悴。
There's a time and a place for sprints, but, without careful integration, sprints often make your work incoherent and deplete you at the same time.
佛瑞德·兰迪斯在情人节这天有一个不变的仪式，就是在某时某地，他会靠近自己的妻子温格，对她说“我爱你”。
Fred Landis has a Valentine's Day ritual. Sometime, somewhere, he'll lean over to his wife, Gwen, and say, "I love you."
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
补救的办法也很简单，找到他开始工作时的一些证人，让他们出具证明，证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。
The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.
在过去几个月里我在某时某地遇到了这个值得深思的问题。 我希望我还记得在哪看到这个问题，但是我仅仅记得这个问题，出处却不得而知。
That’s a deep question that I encountered somewhere and sometime during the past few months.
更怪异的是他们总说某时在某地看见过我，可我那个时候根本不在那。
The weird part is that I was never even at the place and time they would tell me they saw me.
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space?
这总会在某地某时发生的。
然而我仍然愿意想象它是个某地某时真正发生过的事。
However, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
然而我仍然愿意想像它是个某地某时真正发生过的事。
Howver, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
令人欣慰的是，当你在夜深人静是追踪一个错误的时候，某人在某地的某时也在范着和你同样的错误！
It's comforting to know, that while you work late into the night tracking down an error, someone, somewhere, sometime, will make the same mistake!
释作“某地方、某时、某处、某原因、某人说‘我爱你’”。
Someplace, Sometime, Somewhere, Somehow, Somebody said I love you.
释作“某地方、某时、某处、某原因、某人说‘我爱你’”。
Someplace, Sometime, Somewhere, Somehow, Somebody said I love you.
应用推荐