我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
你可以把最近见过的某人键入搜索引擎，看看在互联网上能查到什么相关信息。
You can google someone you've recently met to see what information is available about them on the Internet.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
同某人的关系仍然极度冷淡。
只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
他们会说这是为了存钱，为了花钱，为了安全，为了自由，为了向某人表达你的爱。
They'll say it's to save, to spend, for security, for freedom, to show someone you love them.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
“每个人都知道一个关于某人被抢先的可怕故事。”纽约大学天文学家大卫·豪格说。
"Everybody has a scary story about someone getting scooped," says New York University astronomer David Hogg.
是时候打破某人的幻想了。
不时地你会在报纸上看到某人的降落伞没打开，导致他们死了。
Now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open, and so they died.
一些研究人员甚至认为，“让某人沉默”是最严重的排斥形式之一。
Some researchers even argue that "silencing someone" is one of the most serious forms of exclusion.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
它描述了当某人拥有他想要的东西时的不愉快的感觉。
It describes the unpleasant feeling when someone has something he wants.
当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
某某人会去那儿吗？你知道，就是销售部的那个女的。
Is thingummy going to be there? You know, that woman from the Sales Department?
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
他说，他不会为这个从宫廷礼仪中解放出来的世界的消亡而哀悼，如果他愿意，他可以称某人为“白痴”，而不是“阁下”。
He does not mourn the demise of that world liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "Your Excellency".
无人机还可以了解某人的喝咖啡习惯，并知道人何时需要下一杯咖啡。
The drone can also learn about someone's coffee drinking habits and tell when someone need next cup of coffee.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
应用推荐