有些消极的人一谈到某些话题就像被踩中要害一样。
点睛：某些话题，观点和事情是很重要但却不是唯一。
Lighten up: Certain topics, issues and events are serious but not everything is! Lighten up.
阅读部分的某些话题讨论频率也高于其他内容。
Certain themes are covered more often than others on the critical reading sections.
“今天我们讨论的某些话题会有点棘手，有点激烈，”他说。
"We're going to be talking about some topics today that can get a little tricky today and a little heated," he said.
辅导员也许会去你的班级，谈论某些话题，让你知道他或她什么情况给予帮助。
A counselor might also visit your class to talk about certain subjects and let you know when he or she is available.
另外，如果一部分非专业人士对某些话题感兴趣，他们可以要求倾听。
In addition, they can ask to hear about any topic they like if they're not the one who's the expert but wants to get a feel for a topic.
作为一名专业的工程或管理人员，你对你行业内的某些话题应该是比较熟悉的。
As an engineer or a manager with a particular specialty, presumably you are already familiar with certain relevant topics.
这个标题其实是暗示读者忽视了某些话题的关键信息，而且必须要点进去看一看。
This headline implies that the reader is missing crucial information about a certain topic, and must click to find out what that is.
由于他们的工作是集中在某些话题，很自然，他们要特别寻找与这些话题相关的证据。
Since their work focused on certain topics it was natural that they particularly looked for evidence relating to these topics.
电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。
TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.
你也可以说自己正在写一部关于和女人会面、约会的书，问她们对某些话题的看法，如“你听过的最蠢的搭讪台词是什么？”
You could also say you are writing a book on meeting and dating women and ask her for her input on a subject such as, "What are the worst pick-up lines you have heard from men?"
对于某些女性，我是指在大学和年轻女生做讲座时候，可以坦率的讨论这些话题。
For some women — and I particularly see this on Tours of colleges with younger women — there is an openness to engage with the topic.
在某些国家会被认为这是不礼貌的，但美国不是的，这只是陌生人之间聊天的一个流行话题。
It's not considered impolite (as in some countries) and is a popular topic of discussion between strangers.
有趣之处在于：他们都是在某些方面做到了精益，而不是敏捷，至少不是大多数人概念上的敏捷……他们表现出从“人”到“流程”的转变。 这个话题目前在精益社区中争论不断，而且没有明确结论。
The interesting thing is that they were lean in parts, but not Agile, at least by most people's definition of it.
做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。
It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.
但是“由于某些明显原因”，这种话题显然不能拿到桌子上谈。
But that could not be discussed publicly, “for obvious reasons”.
在某些圈子里，谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规。
In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.
在某些情况下，表现为无法转移到一个新话题或活动。
In some cases this shows up as being unable to shift to a new category or activity.
今天我要讲一个被大家谈论不多的话题，在某些文化中，也被当作一种禁忌。
Today I am going to talk about a topic that is not talked a lot, considered a taboo in some cultures.
事实上，我告诉你，你也许成为了城市中某些人津津乐道的话题了。
In fact, but tell you maybe the most popular topic from someone's mouth in cities.
快餐在某些国家，如美国，一经成为讨论最广的话题之一，在那些国家，肥胖人口迅速增加。
Fast food has become one of the most widely discussed issues in countries, such as the United State, where the number of obese people has grown rapidly.
现在英雄更新一直是个敏感话题：目前在英雄联盟中一共有118个英雄，每一个都是某些玩家的贴心小棉袄。
Now, champion updates are always going to be a sensitive topic: there are 118 champions in League of Legends right now, and every one is near and dear to someone's heart.
当你问比尔·盖茨某些他感兴趣的话题时，外表还有些像年轻人的他，表现得就像个小伙子似的，咧嘴而笑，连声音都变了。
Ask Bill Gates about something he wants to talk about... and he ACTS like the teenage boy that he still resembles. He grins. His voice breaks.
在某些方面，这是一个非常广泛的话题，因此许多不同种类的建筑物和方案所涵盖的描述。
In some ways this is a very wide-ranging topic, hence many different kinds of buildings and programmes are covered by that description.
温格说，“我认为这只是某些媒体在找不到新料的情况下反炒旧的话题。”
I think it was an old interview which has come to surface again in some newspapers who had a problem to find some news.
温格说，“我认为这只是某些媒体在找不到新料的情况下反炒旧的话题。”
I think it was an old interview which has come to surface again in some newspapers who had a problem to find some news.
应用推荐