它也可以用于前往澳大利亚或英国从事某些职业工作。
It is also used for entrysintossome professions in Australia and UK.
水星的逆行有可能激励你重新考虑某些职业目标。
Perceptive Mercury will go retrograde in your professional recognition area and will possibly encourage you to reconsider certain career objectives.
因此，某些职业群体，如牧民、农民、屠宰工人和兽医，感染风险较高。
Certain occupational groups such as herders, farmers, slaughterhouse workers and veterinarians are therefore at higher risk of infection.
同是纳税人，为什么某些职业的人会比另一些职业的人表现得好一些呢？
So why would people in some professions generally be better tax payers than others.
软件工程师在美国的平均收入是87400美元，远低于其他某些职业。
Their average income in the US is about $ 87,400.00 much less than that of some other jobs. However, Tony Lee, publisher of the report said in a statement
然而，对于某些职业和某些公司机构来说，你还得自己申请升职。
However, for some jobs and at some organizations you may need to apply for a promotion.
本单元组某些职业可能需要专业许可或认证，如工程师执照或制冷认证。
Some occupations in this unit group may require a specific licence or certification, such as a stationary engineer's licence or refrigeration certification.
某些职业不再能够通过某些偷偷摸摸的方法把一组怪物中的某一个拉出来。
Select classes are no longer able to aggro and pull a single enemy NPC from a linked group through various measures of sneakiness.
本单元组的来自加拿大的航空维修协会的某些职业的行业认证是可用的，但是自愿的。
Industry certification from the Canadian Aviation Maintenance Council for some occupations in this unit group is available, but voluntary.
性别特性：关注性别不平等；相关结构、进程等；促进男女平等的运动，例如某些职业中的“玻璃天花板”现象。
Gender specific: Articles that concern inequality between women and men; structures, processes; campaigns to advance gender equality such as glass ceilings in certain types of occupation.
这种赢者全胜的论点在解释某种现象时具有某些互相矛盾的诠释所忽视了的优点：某些职业内部存在的令人惊奇的差异。
The winner-take-all thesis has the virtue of addressing a phenomenon that some competing explanations neglect: the surprising amount of disparity within particular occupations.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
然而，巴西的女性正跻身于这个以男性为主导的职业，不仅参与里约穷街陋巷的治安工作，还在企业中占据某些最高级别的职位。
But Brazilian women are making inroads into this male-dominated profession, not just policing Rio's mean streets but also occupying some of the highest ranks in the corporation.
某些高风险职业和业余爱好通常也必须予以说明澄清。
And certain high-risk professions and hobbies usually have to be disclosed.
在某些情况下，广告商可查看这些用户的姓名、年龄、籍贯和职业等个人信息。
In some cases, advertisers were able to view these users' names, ages, hometowns and occupations.
以下是某些具有职业接触史，并感染了HIV病毒的工作人员的病例，但他们在可能受感染的接触之前和之后都没有立即进行检测。
These are cases in which a worker is infected with HIV and has a history of occupational exposure, but did not have a test immediately before and after the possible exposure.
有时候，某些类型的急激的职业转变会得到专业人员有益的帮助，如：一个临床医学家、一个顾问和/或你的配偶，也许是你的朋友。
Sometimes these kind of drastic transformations are better-assisted with the help of a professional of some kind, a therapist, a counselor and/or your spouse or special friend.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
但是在某些行业和职位上，具有天分的人在其职业生涯中可能会相对更早的达到本地劳动力市场中顶峰的位置。
But in some industries and occupations, talented folks may rise to the top of the local labor market relatively early in their careers.
在每个软件专业人士的职业生涯中，总会遇到某些情况需要放弃他们所钟爱的东西。
In each and every software professional's career there comes a point where he or she might have to swallow their pride and let a creation that they love go.
不管你在什么行业工作，有一件事是确定的：在你职业生涯中的某些时刻，很大可能需要在一群人面前发言。
No matter what industry you work in, one thing's for sure: you will most likely have to speak in front of a large crowd at some point in your career.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
应用推荐