或许，某些神秘隐藏其中。
某些神秘的，难以确切描述的特性令这样的人卓尔不群。
Some mysterious, indefinable characteristic sets him apart from all other men.
他们可能也会有些许失望，因为扑克已经丧失了某些神秘性。
They might, perhaps, have been disappointed that the game had lost some of its backroom edginess.
当你被某些神秘人物24小时跟踪，肯定想知道到底是怎么回事？
When you're getting stalked 24 hours a day by some anonymous person, it's kind of like, What is going on?
如今，我们知道影的本质是一种光学现象，但是影给人的感觉仍旧是与某些神秘相关联。
Today, we know the nature of shadow as the optic phenomena, but in our perceptions shadows still remain associated with some mystery.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
我们总是试图让自己归属于我们的种族，我们的文化，我们相信的那些东西，某些神秘人物，或者某个救主，某种超级权威。
We are always trying to identify ourselves with our race, with our culture, with those things which we believe in, with some mystical figure, or some saviour, some kind of super authority.
还有一群“GuessWhere”（猜猜这是哪儿）团体负责在城镇的某些神秘地方拍摄照片，其他人则辨别出这些照片是在哪儿拍的。
There’s the gaggle of “Guess Where” groups in which members take mysterious photos of places in their town and other members identify where each shot was taken.
设计这个内容时如果缺少创意和完全依赖其模式来创作，就难以制作出某些神秘效果；同时也可能会导致观众和媒体难以实现沟通。
Design that lacks ideas and depends entirely on form for its realization may process a certain kind of mysterious charm; at the same time it may be uncommunicative.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
他说，通过科学，我们可以瞥见实在在面纱下的某些基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, he says, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
这问题在某些方面是神秘的，也几乎是骇人的，希望能让我们细心观察一下。
This question has certain mysterious, almost formidable sides; may we be permitted to look at it fixedly.
我们试图发现化学兴奋剂能如同期望唤醒神秘宗教仪式一样是怎么编织一个化学感觉对于在某些场景中合适的人类反应。
As we try to find chemical stimulants for desire and arousal one of the puzzle mysteries is how to weave a chemical feeling into a human response that can only be appropriate in some contexts.
这些观点将尼采带入与某些，神秘主义和泛神论的和谐中。
Now these ideas bring Nietzsche into harmony with certain mysticisms and pantheisms.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
但某些结论就略显神秘。
所有好的音乐就像某些东西。好的音乐被它与自身神秘相似的东西和激发它的感情所搅拌。
All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.
“哲学”这个词，经常在比此更广得多的意义上被使用，意思是一个人对生活的一般看法，或者指某些形式的神秘主义。
The word 'philosophy' is often used in a much broader sense than this to mean one's general outlook on life, or else to refer to some forms of mysticism.
那就是诗中的神秘之处。如果你们想在这有进一步的深入的话，我将非常乐意的去通过某些具体的例子来阐述它。
But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
退一步说，动物的习性确实能很神秘，因而某些动物会成为猜想的焦点也就不足为奇了。
Their behavior can certainly be mysterious to say the least1), so it's no wonder that some of these creatures have become the focal2) point of speculation.
这里没有什么是遥远或神秘的-只有某些私人的东西。唯一的秘密是两人之间的古老的交流。
There was nothing remote or mysterious here — only something private. The only secret was the ancient communication between two people.
今天，科学家们感兴趣的国家中，某些药物的方式似乎引起准-神秘。
Today scientists are interested in the ways in which certain drugs seem to induce quasi - mystical states.
不是任何的距离都能缩短，生活需要某些距离，否则便没有了神秘，整个生活都将失去魅力！
Not all distances may be shortened, and the life needs some distances, or there will be no mysteries, and the entire life will lose charm!
研究人员想要揭开这种神奇魅力的神秘面纱，探究其背后的心理基础，研究这种特质是否需要某些具体品质做支撑。
The researchers set out to unveil the psychological bases of charisma, and whether this quality depends on specific traits.
他谈到了某些小山顶、竖石、海湾岩石上那些坍塌了的塔楼遗迹(我们都把它叫做“灯塔”)之间的能量轨道和神秘联系。
He spoke of ley lines, and energy paths and mysterious connections between certain hilltops, standing stones, the crumbled ruins of the tower on a rock in the bay we all called the "lighthouse."
在人生的某些时刻，常有一种神秘的微音来惊觉或搅扰我们的心神，他是否也听到过这种微音呢？
Did he understand all those mysterious murmurs which warn or importune the spirit at certain moments of life?
在人生的某些时刻，常有一种神秘的微音来惊觉或搅扰我们的心神，他是否也听到过这种微音呢？
Did he understand all those mysterious murmurs which warn or importune the spirit at certain moments of life?
应用推荐