似乎某些特征会清楚地将一个物种定义为关键物种。
It might seem that certain traits would clearly define a species as a keystone species.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
癌症的某些特征可能更加明显表达。
Certain features of the cancer may be more prominently expressed.
并讨论了地震前兆的某些特征。
Some characteristics of earthquake anomalies were discussed.
每个星座都具有与之相关的某些特征。
The signs of the zodiac all have certain characteristics associated with them.
目的：研究神经症病人羞耻感的某些特征。
Objection: To study the characteristics of shame of patients with neurosis.
您将通过公开某些特征在公共注册中心对服务进行广告。
You advertise services in public registries by exposing certain characteristics.
对象都具有属性，用于反映对象的某些特征。
All objects has attributes which reflects some characters of the object.
这个例子演示了如何使用函数索引选择具有某些特征的图像。
This example demonstrates how functional indexes can be used to select images with certain characteristics.
它的某些特征，如长长的手臂和突起的鼻子，可辨别为人类。
Some of its characteristics, such as long arms and a protruding nose, are recognizably human.
民间法与国家法不同，但是也具有国家法某些特征。
They are different from national laws, but they show some characteristics of the latter.
瑞利分布，主要实现锐利分布的某些特征，非常的不错。
Rayleigh distribution, mainly the distribution of certain characteristics to achieve sharp, very good.
某些特征决定了信息产业中垄断性市场结构为一种常态。
Some of these new characters conduced majority monopoly in the market structure of information industry.
在这种情况下，你必须更加谨慎地来判断某些特征是否是人造石油的。
In these situations, you have to be more cautious about concluding a feature is manmade oil.
软基因扫描通过多个基因共同作用，以改变人的某些特征，如身高等。
Soft sweeps work on traits affected by many genes, like height.
然而，人类语言的某些特征却为任何其他物种的交际系统所缺乏。
However, there are some certain characteristics of human language not found in the communication systems of any other species.
这些遗传差异让生物学家们对以前并未怀疑过的某些特征开始仔细审视起来。
Such genetic differences can open the eyes of field biologists to previously unsuspected traits.
令人好奇的是，大多数参与者低估了他们单独从某些特征鉴别gay脸的能力。
Curiously, most of the participants underestimated their ability to identify gay faces from these features alone.
诉讼诈骗尽管具有诈骗罪的某些特征，但认定其构成诈骗罪是不妥的。
It is wrong to ensure the lawsuit false pretence as the swindle crime, though it has some characters of swindle crime.
结果表明，秦岭特长隧道地区地应力表现了以重力应力场为主的某些特征。
The results show that the ground stresses at Qinling extra long tunnel district have been expressed in some specialities mainly by the gravitational stress field.
涉及策略和规则的部分是决定控制是静态的，还是某些特征会随时间或其他业务变量而变动。
The part that involves policy and rules is deciding whether or not the controls can be static or whether some of the characteristics change over time or some other business variable.
地震前，地壳变形引起地球密度重新分布，从而使地球重力场发生某些特征变化。
Before earthquake occurrence, the crustal deformation causes redistribution of the earth density, so there occur some characteristic changes in the earth gravity field.
本文讨论了利用线性赋范空间中已知的几种正交性概念来给出内积空间的某些特征。
In this paper we have discussed the characterizations of inner product Spaces by using several different concepts of orthogonality in normed linear Spaces which have been given by various authors.
本章我们进行第二个案例学习这一案例中涉及到了用搜索具有某些特征的单词来猜谜。
This chapter presents the second case study, which involves solving word puzzles by searching for words that have certain properties.
今天我们就来介绍一些意大利的文化符号，它们代表了意大利历史和文化的某些特征。
Today we are going to introduce some icons of Italy which represent something in Italian history and culture.
最后，通过计算实例，指出了在地表冲击波作用下地下薄壁箱形结构动力反应的某些特征。
Finally, case studies are given which yield some characteristics of the dynamic response of the underground thin-wall rectangular structures to air-blast loading on the ground surface.
最后，通过计算实例，指出了在地表冲击波作用下地下薄壁箱形结构动力反应的某些特征。
Finally, case studies are given which yield some characteristics of the dynamic response of the underground thin-wall rectangular structures to air-blast loading on the ground surface.
应用推荐