学生不必担心什么时候使用某些特定的表达。
Students should not worry about when exactly to use certain expressions.
通过这种方式，哪怕身处噪音环绕的房间，音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
某些特定的区域将和负面情绪有关联。
每个代理都具有某些特定的行为。
在PD C中，特别强调了某些特定的建议，包括。
Some of the specific recommendations stressed at the PDC include.
某些特定的分区操作会与11.70碎片整理程序冲突。
Certain special operations on a partition conflict with the 11.70 defragmenter.
就像任何过程一样，如果要成功，您将需要某些特定的东西。
As with any journey, you'll need certain items if the trip is going to be successful.
在实际的应用当中，所有者应当是某些特定的组或用户。
In a real case, the owner should be some specific groups or users.
分类唯一性只适用于某些特定的级别—而不是所有级别。
Category Uniqueness is only ticked on levels that are appropriate -not all levels.
相关信息也是通过查找某些特定的字符串模式来获取的。
The related information is also obtained by looking for certain string patterns.
很多人喜欢将身边发生的一切事物赋予某些特定的意义。
Many of us, out of curiosity, are fond of putting meanings to everything that is happening around us.
我确实标识了SOAP的某些特定的特性，如SOAP信封。
I did identify some specific features of SOAP, such as the SOAP envelope.
有关某些特定的工作是“女性”或“男性”干的看法溺毙了。
The idea that certain kinds of work are "feminine" or "masculine" is dead in the water.
患某些特定的疾病，如糖尿病或甲状腺机能减退可能引起胆固醇升高。
Having certain diseases, such as diabetes or hypothyroidism, may cause high cholesterol.
在前进的路上要确保在某些特定的问题上要重新审核你的决定。
Be sure to review your decision at specified points along the road.
注意，使用了这个映射技术，表中的某些特定的字段是可以忽略的。
Notice that by using this mapping technique, you can ignore specific fields in the table.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
您还可以选择排除某些特定的cookie或特定类型的cookie。
You also have the option to exclude specific cookies or types of cookies.
“控制组”一开始是为了某些特定的服务器而加入的，当时几乎没有其他人感兴趣。
Control groups were initially added for certain specific server setups; few others had any interest in them.
只有某些特定的字体才有可能出现花式大写与普通正体大写的连排（图3）。
Only with some fonts it's possible to combine swash capitals with normal roman caps (number 3).
生活中你，你会遇到许多批评和幻灭，你会被告知某些特定的事实不可能的。
In life you will encounter a lot of cynicism and disillusion, you'll be told that certain things are or are not possible.
但一项新的研究表明，在某些特定的条件下女性的导航系统或许是更加高效的。
But a new study suggests that under some circumstances a woman's way of navigating is probably more efficient.
早在有文字记载之前，人们就知道某些特定的草药配合添加物可以有药用的价值。
As far back as recorded history goes, humans have known that certain plants and extracts have medicinal value.
走出自己的舒适区，你会更加了解自己——比如知道自己会怎样应对某些特定的情形。
When you go outside your comfort zone, you will also learn something about yourself - how you act in certain situations.
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
应用推荐