在某些时间段，有三种罗非鱼在那里生长。
一天中某些时间打电话比较便宜。
因此应该推想他们在某些时间就再连接起来了。
It must therefore be presumed that they are rejoined at some time.
不管什么只要你喜欢，试着去做在一天的某些时间内。
Whatever it is that you love, try doing that for some period of your day.
因此它是合理来假设，多数人为某事某些时间中担忧。
So it is reasonable to assume that most people worry about something some of the time.
我们发现所有的行星都是在某些时间距离地球最近或最远。
We find all the planets closer to the earth at one time and farther from it at another.
策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
The policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
业务策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
Business policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
每个人在某些时间可能是一个蠢材，但没有一个人在所有时间里都是蠢材。
Everyone at some time may be a fool, but no one in the all time are fool.
在某些时间、某些场合，这种服务是所有可以采取的服务中最为迫切需要的。
And there are times and places where this service is the most needed of all the services that can be performed.
我相信我们深刻地刻画出某些时间的本质但是我们把它留给路人去思考由他们得出答案。
I believe we were making some sort of profound statement about the nature of Time, but we left it to the bystanders to figure out exactly what the message was.
结果试验组特异性免疫抗体和免疫器官指数均高于对照组，在某些时间点差异显著。
Results: The titer of special antibody and the immune organ indices of experimental groups were higher than that of the control, and the difference was significant at certain time points.
另一方面，与旧思想紧密相连的弊习陋俗在某些时间里时代的社会风俗被视为陋俗。
On the other hand, some disadvantages and vulgar social custom closely linked with the old ideas are considered as undesirable custom in some time.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
但是，在某些时间或空间，一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量，导致病虫害爆发，持续时间不定。
However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding.
这个男人的名字据说是“摩洛克”，他看起来有七十岁了，实际却只到五十，某些时间以外的东西加速了他的衰老。
The man's name was said to be Murlock. He was apparently seventy years old, actually about fifty.
你可以在某些时间里欺骗所有的人，也可以在所有的时间里欺骗某些人，但你决不能在所有的时间里欺骗所有的人。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
你可以在某些时间里欺骗所有的人，也可以在所有的时间里欺骗某些人，但你决不能在所有的时间里欺骗所有的人。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you can't fool all the people all the time.
不幸的是，绝大多数人——包括我在内——完全不知道在某些时间和地点使用这些科技会让人觉得我们完全就是混蛋。
Unfortunately, the majority of us - myself included - are completely oblivious as to when and where our tech use makes us look like total jerks.
合理裁减系统BIOS，加快系统BIOS启动速度，对满足某些时间约束苛刻的嵌入式应用将具有重要的作用和意义。
Pruning system BIOS properly and speeding up the boot procedure of the BIOS play an important role in embedded applications which need strict limit of time.
在熬过去年物价油价的上升之后，通胀率的暴跌将会让英国的家庭从中受益(但在今年的某些时间可能会转入通货紧缩)。
After being squeezed last year by rising food and fuel prices, households will benefit from the sharp fall in inflation (which is likely to tip into deflation during part of this year).
总体而言，研究显示边际税率每提高1%，应税收入就降低0.1 - 0.4%，在某些时间或地区这一数值也许更高。
Studies generally show that a 1% increase in the marginal tax rate reduced taxable income by 0.1-0.4%, though sometimes and in some places it may be higher.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
长时间在强光及闪烁的灯光下工作可能会引发某些疾病。
Working in strong, changeable light for a long time may cause some kinds of illness.
长时间在强光及闪烁的灯光下工作可能会引发某些疾病。
Working in strong, changeable light for a long time may cause some kinds of illness.
应用推荐