某一个人变成全家人的朋友需要什么？
What do you think makes someone a good friend to a whole family?
你不能仅仅依赖于某一个人。
权力将不会再集中在某一个人的手中。
有某一个人，现在且不说出他的名字。
当一个人说爱某一个人的时候意味着什么？
当你爱某一个人，最好的体现就是你的存在。
When you love someone, the best you can offer is your presence.
“人们会注重事实，而不是某一个人，”他说。
作者和联系信息列出了是关于某一个人的信息。
站得离某一个人特别近，时不时地闻他身上的味儿。
完全的将火箭事业的成功与某一个人完全联系起来是愚蠢的。
It would be foolish to assign rocketry success to one person totally.
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
一行：首先，当你爱某一个人的时候，你想与他或她分享每一件事。
Nhat Hanh: First of all, when you love someone, you want to share everything with him or her.
突然间的，静静地想念，也许，是某一个人，亦或是某一段故事。
Suddenly, miss, perhaps, is an individual, or a section of the story.
然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？
But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?
另一个保持友谊的原因是没有某一个人可以满足我们所有的需要或兴趣。
Another reason to keep our friendships is because no one person can ever meet all our needs, or match all our interests.
评级决定由评估委员会拍板决定而不是某一个人，以减小外界压力的空间。
Decisions are made by committee, rather than by an individual, to reduce the scope for outside pressure.
我们真正需要的是合并两个表并确保某一个人的信息来源于同一数据表。
What we really want is to merge the two tables and keep all the information about one person at a single location.
蒙拣选的太太指代教会本身，而不是特定的某一个人，不过这只是一种猜测。
The elect lady probably means the church itself, not a particular human person, but that's just a judgment call.
或某一个人，他除了人类最卑劣的行为和最无耻的动机以外，什么都不指望。
A person who expects nothing but the worst of human conduct and motives.
这是个好透了的消息，头等重要的消息，说的是关于我们大家都喜欢的某一个人。
It is excellent news, capital news, and about a certain person that we all like.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性，所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
他还表示，在这个世界文化传统最丰富的国家之一，很难把遗产的流失归咎于某一个人。
He also said it was difficult to find someone to blame for the loss of heritage in one of the world's richest cultural environments.
我们讨论了，如果存在于将来的，某一个人，就是从前的一个人,就是我，那又会怎么样。
What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.
如果一条信息在构建完成之后只是有选择地发给某一个人，而不是将其公开，又会怎么样？
What if an E-mail message is sent only to a test lead when a build is complete, rather than made public in some way?
如果该系数为0，则代表完全平等，如果系数为1，则代表某一个人掌握了100%的收入。
A score of 0 would represent perfect equality, a score of 1 would mean one individual controlled 100% of income.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
应用推荐