我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。
I have cut down its tallest cedars, the choicest of its pines.
柔和的边缘，让人想起柏树和果园周边种植的甘蔗田，是城市风景的一部分。
The soft edge, reminiscent of the cypress trees and cane-fields planted along the perimeter of orchards, is part of the city's scenery.
我想起了他画的那些毫无生气的景物，穿得花花绿绿的农民、丝柏树和橄榄树。
I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.
欧洲在中世纪，也就是黑死病猖獗的14世纪，毁灭了大部分橡树、柏树和桦树。
Europe razed almost half its temperate oak-, beech- and birch-woods in the Middle Ages, an onslaught only briefly reversed by an outbreak of bubonic plague in the 14th century.
我来到了梵高背着画板独自远行，以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
柏树湾度假村在弗罗里达州的奥兰多，靠近迪斯尼乐园，有多种健身休闲活动克提供，包括自行车、湖边沙滩和小型高尔夫球场。
Near Disney World and Orlando, Florida, the Cypress Cove Resort offers a range of recreational activities, including biking, a lakeside beach and a small golf course.
又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.
4月29日周四，路易斯安那。一辆在卡特里娜飓风中损毁的汽车和周围的柏树一起仍然浸泡在威尼斯镇的洪水中。
A Hurricane Katrina-damaged car still sits half-submerged near cypress trees in Venice, Louisiana on Thursday, April 29, 2010.
农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树。
又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
在此包括红树群落、柏树沼泽区、江河湾和海滨沼泽在内的九种不同的生态系统并存。
Nine different environments exist within the Everglades. They include mangrove and cypress swamps, estuaries and coastal marshes.
来自橡木桶中香草和柏树的芳香加强了该款干红辛辣的味道，口感圆润，单宁柔顺平衡，回味悠长。
Spice and pepper aromas enhanced with vanilla and cedar from the oak. The palate is soft and supple and generous with red fruits, lingering finish.
该区域原有的无花果树和柏树(120岁~ 180岁)与新的设计融为一体。
Existing Ficus and Cypress trees on the IFI site (aged between 120 and 180 years old) are integral to the design.
然后是御花园，在那里你可以沿着小路和亭台漫步，欣赏美丽的假山，鲜花和柏树。
And then there are the Imperial Gardens, where you can walk along the paths and pavilions, admiring the beautiful rock arrangements, flowers and cypress trees.
而橡树和柏树也并不在彼此的荫下生长。
And the oak tree and the cypress grow not in each other 's shadow.
橡树和柏树断然无法在彼此的荫下成长。
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
建筑外立面由粉饰灰泥和当地的柏树皮构成。
The main body of the house is skinned with stucco and local cypress.
我和父母就站在老柏树的旁边。
通常是一座围以玻璃或塑料片的框架结构，骨架是由铝、镀锌钢，或诸如红杉、雪松和柏树等木材所制成。
Usually a glASs - or plAStic-enclosed structure with a framing of aluminum, galvanized steel, or such woods AS redwood, cedar, or cypress.
通常是一座围以玻璃或塑料片的框架结构，骨架是由铝、镀锌钢，或诸如红杉、雪松和柏树等木材所制成。
Usually a glASs - or plAStic-enclosed structure with a framing of aluminum, galvanized steel, or such woods AS redwood, cedar, or cypress.
应用推荐