报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
欧洲领导人计划在柏林举行盛大庆典，并发表一项重要的预示性宣言。
Europe's leaders plan a jamboree in Berlin that will issue a portentous declaration.
上周，就在柏林、巴黎、布鲁塞尔、斯德哥尔摩以及布拉格惊慌失措地采取计划，要推动欧洲最大的“叛变者”回到轨道上时，克劳斯却在亚得里亚海边享受美餐。
Last week, as a panicky campaign was launched in Berlin, Paris, Brussels, Stockholm, and Prague to try to force Europe's biggest renegade into line, Klaus was dining by the Adriatic.
柏林动物权利保护协会在一份声明中说：“真正让我们担心的是，那些濒临险境的动物将会无法繁育后代，而这也会在很大程度上妨碍相关动物保护计划的实行。”
"We're worried that these endangered animals won't breed any more, which would hamper animal protection programmes," Berlin's animal rights association said in a statement.
该计划的实施得到了“streetfootballworld”的帮助，它是一个柏林的非营利性组织。
The programs are made in association with streetfootballworld, a Berlin based non-profit organization.
德国柏林一对艺术家夫妇计划让他们的第一个孩子降生在一家美术馆里。
Berlin couple plan to have their first baby at an art gallery, the gallery owner said on Saturday, confirming a newspaper report.
如果市场既没有被爱尔兰援助计划说服也没有再次确认都柏林会促使其预算法案通过，他们也会像伊比利亚半岛国家一样担心。
If the markets are neither persuaded by the Irish bail-out nor reassured that Dublin will push through its budget, they seem almost as fretful about the Iberian countries.
计划于1930年在德国柏林建造。
为了应对都柏林的债务危机，欧盟拿出了一项675亿欧元的救助计划。
To contain Dublin's debt crisis, the European Union offered a bailout package of 67.5 billion euros.
在维也纳活动后，他还计划于6月17日在爱尔兰的科克，6月21日在都柏林举行类似活动。
The next after Vienna are planned for Cork, Ireland, on June 17 and Dublin on June 21.
她计划四月份去柏林参加一年一次的工业博览会。
She plans to go to the annual industrial exposition in Berlin in April.
他正计划把办公室迁往柏林。
自此，工作室就开始在巴黎、柏林的计划开设，并打开了一个新的纽约工作室。
Since then studios have been opened in Paris, Berlin with plans to open a New York studio.
Stasi警察已经计划着播出这个演唱会伴随2分钟的延迟在东柏林的一个体育场来控制人们远离这个地区。
The Stasi had planned to broadcast the concert with a two minute delay in an East Berlin stadium to keep people away from the area.
我正计划去都柏林。
柏林方面可能会出台救助计划，但是在5月9日之前不会为希腊提供过多的资金支持。
It's likely though that Berlin will put a rescue package in place but don't expect to see too much money flow in Greece's way before May 9.
年轻的都柏林人在赫尔城6个月的租借期里表现突出，预定于新年回到曼联商谈下一步的计划。
The young Dubliner has impressed during his six-month loan stint at Hull and is due to return to United in the New Year for discussions over his next move.
年轻的都柏林人在赫尔城6个月的租借期里表现突出，预定于新年回到曼联商谈下一步的计划。
The young Dubliner has impressed during his six-month loan stint at Hull and is due to return to United in the New Year for discussions over his next move.
应用推荐