其中奥斯卡·王尔德的最喜欢的场地是在都柏林的欢乐剧场。
One of Oscar Wilde 's favourite venues in Dublin was the Gaiety Theatre.
其中奥斯卡·王尔德的最喜欢的场地是在都柏林的欢乐剧场。
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
战胜德国，英国、美国和其他盟国完全有理由在柏林举行隆重的庆祝仪式，但是两件事实使得这场庆祝失去了它应有的欢乐。
The defeat of Germany was cause for great celebration in Britain, the United States and other Allied nations. But two facts made the celebrations less joyful than they might have been.
回忆起50年前1961年8月13日柏林墙开始建造，这应是一个更加缺乏欢乐的时刻。
Remembering its erection, on August 13th 1961, 50 years ago, should be a less joyous occasion.
回忆起50年前1961年8月13日柏林墙开始建造，这应是一个更加缺乏欢乐的时刻。
Remembering its erection, on August 13th 1961, 50 years ago, should be a less joyous occasion.
应用推荐