柏林电影节大约展示30部电影短片。
每年持续两周的柏林电影节让柏林狂欢起来。
For two weeks every year Berlin is totally enraptured by the Berlinale.
他作为《孔雀》的制片人，参加了柏林电影节。
As the producer of the film Peacock, he participated in the Berlin film Festival.
第60届柏林电影节于当地时间11日隆重开幕。
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
“Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
新电影国际论坛被认为是柏林电影节最具实验性的单元。
The International Forum of New Cinema is considered to be the Berlinale's most experimental section.
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
"Grbavica" has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
伊莎贝拉让梁洛施成为了柏林电影节上的国际新星，这是她的突破点。
Isabella is Isabella Leong's breakthrough, making her a new international star in the Berlin Movie Festival.
他的毕业影片《丛林湾》(2009)在第59届柏林电影节上登场亮相。
His thesis film, TANJONG RHU (2009), is featured at the Panorama section of the 59th Berlin film Festival.
他们通过连接过去与现在，开拓新的领域使柏林电影节规划的视野更加广阔。
They broaden the Berlinale's programme by exploring new areas or by linking past and present.
当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。
The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.
除了入围电影，还有多部华语电影意在开拓欧洲电影市场，在柏林电影节期间上映。
Besides those in competition, several Chinese-language films are on sale at the European film Market, which runs alongside Berlinale.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
与威尼斯电影节和柏林电影节等一起，戛纳电影节为各国展示自己的电影提供了一个机会。
Along with other festivals such as Venice and Berlin, Cannes offers an opportunity to determine a particular country's image of its cinema.
在2007年，他可以看到主演的美丽的输家和牙齿，圣丹斯和柏林电影节戏剧性的竞争提名。
In 2007, he can be seen starring in Beautiful Loser and Teeth, a Sundance and Berlin Film Festival Dramatic Competition nominee.
尽管如此，这位女星仍两次被授予金鸡奖和百花奖影后，在柏林电影节及戛纳电影节也有所斩获。
However, she has twice been awarded the Golden Rooster and the Hundred Flowers Awards as well as the Berlinale Camera, and the Cannes Festival Trophy.
其中的柏林电影节不仅是该城市最大的文化活动，而且也是国际电影行业日程表里最重要的日子之一。
In the middle of it all: the Berlinale - not only the city's largest cultural event, but also one of the most important dates on the international film industry's calendar.
成龙在日志中高度赞扬了金培达创作的歌词。音乐人金培达在去年举行的柏林电影节中荣获最佳电影音乐银熊奖。
He praised the lyrics of the Mandarin Chinese song composed by Peter Kam, who won a Silver Bear award for best film music at the Berlin Film Festival last year.
通过与其他文化的电影人开展电影系列，研讨会，座谈及主题合作-柏林电影节提供了各种形式的合作及创造性的互动。
Whether through film series, workshops, panels and thematic collaborations with other cultural players - the Berlinale offers countless forms of co-operation and creative interaction.
而在1997年的柏林电影节、1999年的威尼斯电影节和2007年的戛纳电影节上她更是以评委团之一的身份出席电影节。
Cheung was a jury member at the 1997 Berlin Film Festival, the 1999 Venice Film Festival and the 2007 Cannes Film Festival.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。
"Spirited Away, " which won the Berlin Film Festival, has passed "Titanic" at the Japanese box office and is the first film in history to gross $200 million before even opening in North America.
他执导的短片《两车一夜》成功的使他获得奥斯卡最佳真人短片奖提名，紧接着他的影片《Tama Tu》又收到了2005年柏林电影节上全景单元最佳短片奖的角逐资格。
He tilts the world and celebrates the lop-side. His success with the Oscar nominated short film Two Cars, One Night, was followed by the festival winning Tama Tu .
柏林国际电影节答应播放。
金熊奖是柏林国际电影节的最高荣誉，与金狮奖、金棕榈奖并称为电影节三大最高荣誉象征。
Golden Bear award is the highest honor in the Berlin International Film festival. the Golden Lion prize, the Palmed 'or and it were the symbol of three highest honor in movie festival.
今年一月，《少年时代》在圣丹斯电影节的首次亮相，已赢得了数个奖项。同年二月，柏林国际电影节授予林克莱特最佳导演银熊奖。
Since its first outing at the Sundance Film Festival in January, Boyhood has won multiple awards. The Berlinale gave Linklater a Silver Bear for best director in February.
柏林国际电影节是世界主要的电影节之一。
The Berlin International film festival is one of the world's leading film festivals.
柏林国际电影节是世界主要的电影节之一。
The Berlin International film festival is one of the world's leading film festivals.
应用推荐