“基本上，任何室内植物可以引发过敏，”德国花园零售商在柏林协会理事斯特凡·根岑说。
"Basically, any houseplant can set off an allergy," said Stefan Gentzen, director of the German garden retailers' association in Berlin.
柏林(法新社)——德国将其17个核反应堆的寿命延长平均12年，环境部长诺伯特·勒特根星期一在对争议的问题进行的马拉松式谈判之后宣布。
BERLIN (AFP) - Germany will extend the life of its 17 nuclear reactors by 12 years on average, Environment Minister Norbert Roettgen announced Monday after marathon talks on the controversial issue.
相对于乔伊斯的其它作品，如：《尤利西斯》和《芬尼根的苏醒》，《都柏林人》更简单、更易懂。
However, in the more accessible Dubliners, Joyce adopts various complicated narrative modes in these stories.
相对于乔伊斯的其它作品，如：《尤利西斯》和《芬尼根的苏醒》，《都柏林人》更简单、更易懂。
However, in the more accessible Dubliners, Joyce adopts various complicated narrative modes in these stories.
应用推荐