柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
阿拉伯世界的柏林墙要倒了？
但人能爱上柏林墙吗？
柏林墙跑到这座历史性地标前边。
十年后，柏林墙倒了。
柏林墙象征着一个分隔的世界，代表一个时代。
The Berlin Wall symbolized a world divided and it defined an entire era.
鹅软石组成的线标志着当年的柏林墙。
和密切注视着柏林墙的进度。
后来我来到楼上打开电视，果然看见柏林墙倒了。
Then I went upstairs, turned on the television and saw the Berlin Wall coming down.
当然，这是在柏林墙倒塌前仅仅五年的时候写的。
This was written, of course, a mere five years before the fall of the Berlin Wall.
里根憎恨柏林墙。
在某种意义上说，柏林墙是无法避免的。
在欧洲，柏林墙的倒塌意味着欧洲的回归。
In Europe the fall of the Wall meant that the East was back.
数百人民接管了柏林墙。
从1961年起就分割了这座城市的柏林墙，没有了。
The Berlin Wall, which had divided the city since 1961, was no more.
拆毁柏林墙。
超过200名遇难者是被柏林墙的士兵所杀。
Over 200 of the victims were murdered by the guards on the wall in Berlin.
相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。
Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall.
但时隔仅一年，柏林墙倒了，日本的股市泡沫也突然破灭。
But just a year later, the Berlin Wall fell and the Japanese stock market bubble went pop.
后来柏林墙倒塌，数年后，他带着相机故地重游。
Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.
后来柏林墙倒塌，数年后，他带着相机故地重游。
Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.
应用推荐