建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆，是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。
The Neues Museum in Berlin, built in the 19th century, was one of the most important monumental structures of Prussia.
同时他还呼吁其他国家的博物馆将埃及文物归还，特别是不列颠博物馆中的罗塞塔石碑和柏林博物馆中埃及皇后妮菲蒂蒂的半身像。
And he appealed to other world museums to return Egypt's antiquities, particularly the Rosetta Stone in the British museum and the bust of Nefertiti in the Berlin museum.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
“这是极其不寻常的事情，但中方去要这样做，”柏林国家博物馆馆长迈克尔·埃森豪尔说。
“It’s highly unusual, but the Chinese wanted it, ” said Michael Eissenhauer, director of the State Museums of Berlin.
此次展览，包括之后的柏林和苏黎世两站，所取得的收入将被用于建立青州博物馆来永久展示这些这些雕像。
Money from the show, which also toured Berlin and Zurich, will help build a museum in Qingzhou to exhibit the sculptures permanently.
上图：我们房间里面的桌子上有两幅我们的肖像，有柏林Martin - Gropius -Bau博物馆的海报和Marc做的另外一个面具。
Image above: Table in our room with two small portraits of us, a poster from Martin-Gropius-Bau Museum in Berlin and another mask made by Marc.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
始祖鸟(Archaeopteryx lithographica)，1.5 - 1.48亿年前，德国，柏林洪堡大学自然历史博物馆。
Archaeopteryx lithographica, 150 to 148 million years ago, Germany, at Museum of Natural History, Humboldt University, Berlin.
在柏林，主要的博物馆都希望在每年的售票和赞助方面提升至少8.5%的运行预算。
The main museums in Berlin are now expected to raise at least 8.5% of their annual operating budget in ticket sales and sponsorship.
这幅作于帆布上的油画是由约翰·巴提斯·兰匹于1794年完成的，它目前在柏林的德国历史博物馆展出。
The oil on canvas was completed in 1794 by Johann Baptist Lampi. It now hangs in the Deutsches Historisches Museum in Berlin, Germany.
获得苏丹的允许后，祭坛被送到德国，成为柏林佩加蒙博物馆的镇馆之宝。
With the sultan's permission, the altar was sent to Germany and became the centrepiece of the Pergamon museum in Berlin.
本文通过分析解构主义的经典作品——柏林犹太人博物馆，透视出作品非理性表象下，理性的思考过程。
Through the analysis of Jewish Museum in Berlin, the article opens out the cause of logical thought under the irrational phenomenon.
来自鹿特丹的建筑师团队MVRDV和来自哥本哈根与柏林的COBE赢得了一个设计摇滚乐博物馆的竞赛，设计地点在丹麦罗斯基勒的一个旧混凝土工厂。
Architects MVRDV of Rotterdam and COBE of Copenhagen and Berlin have won a competition to design a rock-music museum at a former concrete factory in Roskilde, Denmark.
柏林地标图片。一个重建的巴比伦的伊什塔尔·盖兹，曾经被认为是古代世界七大奇迹之一，是在柏林的佩加蒙博物馆的亮点。
A reconstruction of Babylon's Ishtar Gates, once considered one of the seven wonders of the ancient world, is a highlight at Berlin's Pergamon Museum.
这些单元的电影将收入柏林电影博物馆，目的在于为这次些当代电影做历史性的记录。
Both of these sections, which are curated by the Berlin Film Museum, aim to place contemporary cinema within a historical context.
柏林地标图片。资助者赠予柏林的阿尔特思(老)博物馆，原来建筑房子为普鲁士王室的艺术收藏品。
Patrons confer in a gallery of Berlin's Altes (Old) Museum, originally built to house the art collection of the Prussian Royal Family.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
柏林地标图片。在柏林犹太人的博物馆的展览陈列品，标题为“它就是这么简单，”探究了犹太儿童在德国，瑞士的经验，和奥地利的经历自从1945年以来。 （注：由于点击错误，未加入图片）
An exhibit in the Jewish Museum Berlin, titled "It Was As Simple As That, " explores the experience of Jewish children in Germany, Switzerland, and Austria since 1945.
柏林城市生活图片。街道音乐家室外表演在老博物馆，这最古老公共建筑物在柏林，今天展览古老的艺术品。
Street musicians perform outside the Altes Museum—Old Museum—the oldest public building in Berlin, which today exhibits ancient artworks.
与此同时，人们为这些出土文物策划了一场小型的展览，在柏林新博物馆中展出，该博物馆专门收藏考古文物，是这些作品的最佳安身之所。
Meanwhile a modest exhibition of the discoveries has been organized and opened at the 13 Neues Museum, Berlin's 14 archaeological collection, the perfect site for these works.
与此同时，人们为这些出土文物策划了一场小型的展览，在柏林新博物馆中展出，该博物馆专门收藏考古文物，是这些作品的最佳安身之所。
Meanwhile a modest exhibition of the discoveries has been organized and opened at the 13 Neues Museum, Berlin's 14 archaeological collection, the perfect site for these works.
应用推荐