这是迄今为止公布的最有效的氢制造系统“柏林洪堡大学的奥利弗·伦兹这样评价这样评价，他一直致力于氢化酶的研究工作。”
"This is the most effective system published so far for hydrogen production," says Oliver Lenz at Humboldt University in Berlin, who works on the enzyme hydrogenase.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后)，德国制造了大量这样的卡车，警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
虽然地铁北线工程的进展可能使都柏林人民面临重大破坏，但轻轨线路上法国制造的电车已被证明效率很高，并受到都柏林人的欢迎。
While the people of Dublin may have to face major disruption if Metro North goes ahead, the French-made trams on the Luas have proved efficient and are popular with Dubliners.
它们最先制造于德国，被在柏林墙附近广泛用于“冷却”工人的头脑，坚决为国家服务。
The very first of them, again, was manufactured in Germany and used extensively around the Berlin Wall to "cool off" the heads of workers, intent on feeing the country.
父亲约书亚是一名教堂装潢师，1877年从都柏林搬至利兹，开创了名为“约书亚·克拉克父子”的装修工作室。后来，该企业还合并了一家彩色玻璃制造部。
Church decorator Joshua Clarke moved to Dublin from Leeds in 1877 and started a decorating business Joshua Clarke & Sons, which later incorporated a stained glass division.
最后但并不是最不重要的一点，柏林激起无数电影制造者的想象力。
Last but not least, Berlin has captured the imagination of countless filmmakers.
德国(fike)菲克工业阀门集团总部位于德国首都柏林，是欧州流体控制领域的主要制造商之一。
Germany (FIKE) Fick Industry Valve Group is headquartered in Berlin, is a European field of fluid control one of the major manufacturers.
第一艘成功的飞船是法国的吉法尔于1852年制造的，后来经过不断的改进，导致1900年齐柏林飞船的建构。
The first propeller-driven airship, built by Henri Giffard, flew in 1852 in France; design improvements led to construction of the rigid zeppelin (1900).
我喜欢汽车制造商亨利·福特的故事。有一天，他去访问都柏林，打算新开一所孤儿院。
I like the story the car manufacturer Henry Ford, who one day paid a visit to Dublin in order to open a new orphanage.
我喜欢汽车制造商亨利·福特的故事。有一天，他去访问都柏林，打算新开一所孤儿院。
I like the story the car manufacturer Henry Ford, who one day paid a visit to Dublin in order to open a new orphanage.
应用推荐