柏拉图的形而上学论说得非常笼统,假如我们提到理念或者型相,要点就是他们是永恒的,是非现实的
So the Platonic metaphysics says quite generally, if we're thinking about the ideas or the forms, the point to grasp is they're eternal; they're non-physical.
因此在柏拉图理论中，精神或灵魂，它也是唯一能永恒的东西。
So the spirit or the soul in Platonic theory and it was the only thing that could live forever, be infinite.
哲学家在柏拉图的形容下，是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。
The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.
柏拉图的形而上学论给了我们前提一，理念或者型相是永恒的，非现实的。
So Platonic metaphysics gives us premise number one-- that ideas, forms, are eternal and they're non-physical.
雪莱最精深的诗句，哈姆莱特的话语，都能够使我们的心灵接触到永恒的智慧，接触到柏拉图的观念世界。
The deepest poetry of Shelley, the words of Hamlet bring our minds into contact with the eternal wisdom, Plato's world of ideas.
像柏拉图形式这样的东西是永恒的，而永恒的东西是不变的不可毁灭的，因为它们是简单的。
Things like the Platonic form are eternal, and their eternal changeless, indestructible because they are simple.
在柏拉图的《会饮篇》里，爱是永恒的力与美，是真善美的结合。
Love as in Plato is a sort of collection and combination of truth, fair and beauty.
当柏拉图寻求，某种永恒，不可毁灭的东西，作为证明例子的时候，你可能不会觉得奇怪他马上想到了，柏拉图形式，比如说数字。
It won't surprise you when Plato looks for an example of something that is eternal and indestructible his mind immedialately starts thinking about the 3 platonic forms. Take the number 3.
当柏拉图寻求，某种永恒，不可毁灭的东西，作为证明例子的时候，你可能不会觉得奇怪他马上想到了，柏拉图形式，比如说数字。
It won't surprise you when Plato looks for an example of something that is eternal and indestructible his mind immedialately starts thinking about the 3 platonic forms. Take the number 3.
应用推荐