捏着杯柄把杯子拿起来。
本发明在使用时，随需要调整柄把的长短，使用、携带和收放极为方便。
When the spanner is used, the length of the handle can be adjusted according to needs, and the telescopic spanner is very convenient to use, carry and store.
它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
值得一提的是，其雨伞的握柄尤为精美，使得每一把雨伞都俨然成为了一件艺术品。
Above all, it is the incredible handles created for the umbrellas that almost make them a work of art.
对于数学家而言，一把椅子就相当于一个苹果，一个带柄的杯子就像一个油炸圈饼。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug-at least, one with a handle-is like a doughnut.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
每个人手里都拿一把能够得着锅里肉的勺子，但每把勺子的柄都比他们的胳膊长得太多，他们无法用这把勺子把肉送进自己的嘴里。
Each held a spoon that reached the pot, but each spoon had a handle so much longer than their own arms that it could not be used to get the stew into their own mouths.
他们可以把牙刷头掰掉，几秒钟内把牙刷柄磨尖。
They can break the brush head off and sharpen the shaft in seconds.
银行家冷冷地一笑，接着用一把珍珠柄小刀修起指甲来。
The banker laughed disagreeably and began trimming his nails with a pearl-handled pocketknife.
据《先锋报》报道，调查人员分别在（受害者）卧室的地板上和厨房上层储物架顶部发现了一把溅满血迹的往复式电锯和一把看似刚被冲洗过、水迹未干的短柄斧。
Investigators found a bloody reciprocating saw on the bedroom floor and a hatchet which was still wet seemingly fresh from a wash atop an upper shelf in the kitchen according to The Herald.
给我拿一把平柄的勺子什么的，我对母亲说。
Get me a smooth-handled spoon of some sort, I told the mother.
最初，第一艘攻击型潜艇上装载有一个木制手动升降柄和皮革爆炸管，爆炸管用来把炸药用木钉固定在舰船上。
In the beginning, the first attack subs consisted of a man hand-cranking away in a wood and leather suicide tube while attempting to attach explosives to a battleship using a wooden screw.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
有些小事往往变成大事：一颗牙齿会战胜一块岩石，一只尼罗河的老鼠会杀掉一条鳄鱼，一把带柄的剑会杀掉一条鲸鱼。
Some little things become big: a tooth would beat a piece of rock, a Nile crocodile killed a mouse, with a handle of the sword would kill a whale.
于是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了一看，树上根本没有人。
He had an ax brought to him and cut down the tree, but no one was in it.
我使茶壶灌满水然后把它烧开，我拿出我的旧的红色有柄大杯然后灌满咖啡，看着咖啡颗粒渐渐进入瓷杯的骨髓里。
I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone China.
如果你把这矛和盾带回到偏僻的荒野来，你必须要用矛的柄击银盾三下，这样荒野的寂静就能永远被打破。
If you bring them back to the lonely moor, you have to hit the shield three times with the shaft of the spear and then the silence of the moor will be broken forever.
厨子冷笑着我神经质的表现，把一只腾着热气的有柄杯子塞在我手里。
The cook grinned at my exhibition of nerves, and thrust into my hand a steaming mug.
梅尔多之所以成功，是因为他总是用真诚把每一柄铁锤做得最好。
David Myrdal's success is achieved with his faith that everyone of his hammers should be the best one.
就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。
Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。
By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.
帮我把这柄取下来。
她携带杜库伯爵赠送的两把光剑，每把都拥有这位前绝地大师所喜好的古老弯柄设计。
She carried twin weapons given to her by Count Dooku, and each bears a similar archaic curved handle design favored by the former Jedi Master.
这里使用的是一把黄柄的电动外科器具，在切除组织的同时还可以封凝血管。
He uses a yellow-handled electrosurgical device, which both cuts tissue and coagulates blood vessels.
他在用刀削树枝做一把锄头柄。他在用刀削树枝做一把锄头柄。
He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe.
他在用刀削树枝做一把锄头柄。他在用刀削树枝做一把锄头柄。
He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe.
应用推荐