投保电线松散，以让座位架安装时调整。
Insure the cord is loose, as to allow seat frame adjustment during mounting.
结构上的优化设计，提高了电缆桥架安装的灵活性和快捷性。
Optimization design of 2, structure, improve the cable tray installation flexibility and rapidity.
电视架安装在右侧的后墙上，是工厂为安装14英寸电视机而准备的。
The shelf is placed on the rear wall to the right and is factory-prepared for installation of a 14-inch TV set.
单脚架2CF能通过避免使用从照相机制造商的三脚架安装板来很大地减少重量。
The Monopod 2 CF greatly reduces weight by avoiding the use of tripod adapter plates from camera manufacturers.
2010年12月，萨博公司将交付两架萨博340飞机，其中一架安装“爱立眼”机载早期预警雷达系统。
One ERIEYE Airborne Early Warning radar system aboard a Saab 340 aircraft and one additional Saab 340 aircraft will be delivered in December 2010.
通常，一个手持集成示范等30人是在边界上的三脚架安装位置和声级计，例如，一个15分钟的测量制成。
Often a hand held integrating sound level meter such as the Model 30 would be mounted on a tripod at a boundary position and, for example, a 15 minute measurement made.
自由训练架安装了高度调节装置，高弹力训练带，并在活动区域加强了保护配置，纯机构结构无须通电使用安全。
It installs the adjustable height device, high tension training belt and strengths the protection disposition. Pure organization structure not needing the power. Use safely.
我正在安装一些新橱架。
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
美国陆军可能准备尽快(预期在12月)在阿富汗部署Triclops系统，如果效果显著，美军将计划在其他三架陆军无人机上安装该系统。
The Army could have the Triclops ready for deployment in Afghanistan as soon as December, and if it is effective there, the plan is to install the system on three other Army UAVs.
他们在橡皮船上安装了雷达发射器、接收器和天线，在浮动冰架间运行的过程中接收有价值的数据。
They fit a radar transmitter, receiver and antennas to the kayaks, to obtain valuable data on the processes operating over floating ice shelves.
2004年，喀布尔市区，阿富汗工人正在一座在建高楼上安装脚手架。
Afghan laborers install scaffolding on a building under construction in downtown Kabul in 2004.
这应该不会很难做到，因为它从一开始就被当作一架飞机来设计而不是仅仅将机翼安装到一个汽车架构上去。
That should not present much of a difficulty, given that the Transition has been designed as an aircraft from the start-instead of merely having wings attached to a car body.
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架，庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
1997年，人们在牛津郡小米尔顿a329公路安装了一架超速照相机，尽管在安装前的五年中，该路段并未发生撞车或伤亡事件。
A speed camera was erected on the A329 in Little Milton, Oxfordshire, in 1997 despite there being no collisions or casualties for five years.
诺·格公司的数字航电设备将安装在一架从美海军陆战队召回并改装的UH -1N直升机后面。
The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U.S. Marine Corps.
例如，帮助使用者滴眼药水的漏斗眼镜(见图)、安装在使用者头上的卷筒纸架、让人尽快清醒的带刺闹钟等。
These weird tools include funnel glasses designed to guide eyedrops into the eye (see photo), a toilet tissue holder hat, and a barbed alarm clock intended to wake up its user quickly.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
MX - 2和MX - 2A可以手持、使用三角架或安装在武器上。
The MX-2 and MX-2A can be used as a handheld device, attached to a tripod or mounted on a weapon.
另外，2009年大陆航空已经在48架客机上安装了直播电视。
Also, Continental installed DirectTV on 48 aircraft in 2009.
升降机导轨架的安装与拆卸必须在风力小于4级的天气情况下进行。
The installment and dismantle of guiding track framework be done under the wind force below grade 4.
目前已经做好了努力升级现有的38架Chinook Mk2/2a机队的准备，将安装新引擎和新数字驾驶舱支持直升机，项目合同价值4.08亿英镑（6.53亿美元）。
Already in place is an upgrade effort to fit new engines and digital cockpits to the existing fleet of 38 Chinook Mk2/2a support helicopters under a 408 million pound (＄653 million) program.
OnAir公司希望及时得到技术许可，以便于2007年第一季度为法航(airFrance)的一架空中巴士a 318安装空中通话系统。
Expects its technology to be approved in time for air France to launch in-air calling on an Airbus A318 in the first quarter of 2007.
1997年，剑桥郡纽马克特a1134公路也安装了一架照相机，随后便发生5场引起轻度伤亡的交通事故。
A camera was installed on the A1134 Newmarket Road in Cambridgeshire in 1997 following five minor casualties.
1997年，剑桥郡纽马克特a1134公路也安装了一架照相机，随后便发生5场引起轻度伤亡的交通事故。
A camera was installed on the A1134 Newmarket Road in Cambridgeshire in 1997 following five minor casualties.
应用推荐