我唯一留下的就是我的枯老的根了,“树流着泪说。”
The only thing left is my dying roots the tree said with tears.
对不起,我的孩子,可惜我现在什么也不能给你了,我只剩下这枯老的根了。
I'm sorry, my child, unfortunately I can not give you anything, and I left the dry roots of the old.
我坐在路边,细心聆听,我能听到的只是风从我头顶吹过的嗖嗖声,还有卷走了一些枯老的、零散的叶子几码远。
I sat down at the edge of curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over my head and circling some old, cracking leaves some yards away.
但是,当我第一次看到他的近照,枯老赢瘦,垂垂暮年,我感到了一个寂寞的灵魂。
But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
园林景观设计一般指用活植物做的设计,对利用枯、老、死植物于景观设计的作用尚缺少研究。
The landscape design in general refers to the use of live plants to do the design, while the use of withered, old, or dead plants in landscape design has been seldom studied.
造物主创造树中之王橄榄树需要一百年的时间,而洋葱经过短短的九个星期就会枯老。
An onion plant is old in nine weeks. I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
造物主创造树中之王橄榄树需要一百年的时间,而洋葱经过短短的九个星期就会枯老。
An onion plant is old in nine weeks. I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
应用推荐