我要让大自然重新洗涤我的心灵忘记。枯燥乏味的生活。
I want to allow nature to my mind forget washing. The boring life.
它使得枯燥乏味的生活艺术化，平淡无奇的语言多样化。
It creates art in our dry and dull life, inventing diversity in our single and insipid language.
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
累的时候，什么都没有兴致。生活枯燥乏味，什么也完成不了。还有更坏的，没有改变现状的精力。
When you're tired, not much seems appealing. Life is dulled, and you don't get much accomplished. Worst, you don't have the energy to change the situation.
如果你有生命的目标，你努力了，你为谁工作，你不觉得生活是枯燥乏味的。
If you have goals in life, you strive for, you whom to work, you do not feel life is dull.
电影就是生活，不过是删除了生活中枯燥乏味的成分而已。
如果在这个世界上没有你的存在，我真的无法想象生活是多么枯燥乏味。
If I had to live without you, What kind of life would that be?
那个人有个超级强而有力的宣传影片，但在真实生活中却可能很枯燥乏味。
That one guy with the super dynamic trailer? Could be bland in real life.
（干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。） 所以要放弃单调枯燥的生活方式，就是。
After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.
从心理性能来说，大部分中年人的学习、记忆能力开始衰退，而且缺少变化的生活环境使他们易产生枯燥乏味感。
From a psychological performance, most middle-aged man of learning, memory begins to fail, and the lack of change in living conditions make them easy to produce dull sense.
但是，乌托邦人的生活也不是枯燥乏味的，六小时工作以后，他们就会把时间用于学习文学、艺术和自然科学上。
But the Utopians are no kill-joys themselves. After sis hours of work, they spend their time in study of literature, art and science.
但是，艺术的主要功能是为我们提供一个机会，逃避科技力量所产生的日常生活的枯燥乏味。
But the main function of art is to allow for an escape from the drudgery of day-to-day life that has been created by the combined forces of science and technology.
日复一日的工作让职场生活变得枯燥乏味，事实上，工作日的每一天都是有自己的“节奏”的，让我们学一学如何好好利用吧。
Thee constant demands of life in the office can make one day seem much like the next. In fact, though, there's a rhythm to the work week—one that you can use to your advantage.
日复一日的工作让职场生活变得枯燥乏味，事实上，工作日的每一天都是有自己的“节奏”的，让我们学一学如何好好利用吧。
Thee constant demands of life in the office can make one day seem much like the next. In fact, though, there's a rhythm to the work week—one that you can use to your advantage.
应用推荐