卡塞尔指出，当地时间周四晚上8点30分枪击案发生时，孩子们的父亲当时也在家。
Cassell said their father was home when the shooting happened about 8:30 p.m. local time Thursday.
我们并没有那么多时间来做这些，所以很多士兵在他们的枪还没装上锁定钢板之前就出发了。
We did not have time, so most soldiers were committed before the plates were installed.
紧握着这把枪这么长时间，我已经没感觉了。
个特警队队员，拿着枪，在下午5点突降到那所中学，花了三个小时时间搜寻神秘的持枪者。
SWAT team members, with machine guns, descended on the middle school at 5 p.m., and spent three hours searching it for the mysterious gunman.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
哈哈，至少你的女枪经常的4连，我终于知道为什么了。 除了游戏之外，你平时怎么打发时间?。
Dacey: lol, at least your Sheriff always do 4 hits. I finally got why. So, How do you spend spare time other than gaming?
荷兰当地时间9日中午，一名男子在阿姆斯特丹一家购物中心外用机关枪扫射人群，截至目前事件至少造成5人丧生，肇事者其后也举枪自尽。
At least five people have died at a shopping centre outside Amsterdam after a gunman opened fire with an automatic weapon before killing himself.
近段时间以来，中国军方还花费巨资打造了许多其他的征兵视频，例如之前在中国第一艘航母上拍摄的一部顶枪式短片。
In recent times there have been other high budget recruitment videos like when we saw a Top Gun type of short film on board China's first operational aircraft carrier.
以您的时间和学习使用昂贵的前枪，刀，或珠宝条的工作了。
Take your time and learn to use it before working on an expensive gun, knife, or article of jewelry.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
在蓖麻毒信事件扰乱国会山的事务之前，议员正在准备备受期待的控枪立法投票，投票定于现在这个时间进行。
Before the ricin situation disrupted business in Capitol Hill, senators were preparing for the much anticipated vote on gun control legislations scheduled to be held this hour.
你花了半天时间整理好舒适的爱巢，迎接你的却是地毯上的血迹和墙上的枪痕。
You'd spend ages making a cosy little love nest only to find blood on the carpet and bullet holes in the wall.
根据法国的媒体报道和使馆的官方文件，在几十秒钟的时间里，他们就开走了载有那个手提箱的那辆车，没费一枪一弹。
Within seconds, and without firing a shot, they drove away with the suitcase filled with cash and, according to French media reports, official embassy documents.
根据束流测试结果，文章简略讨论了电子极间渡越时间对束流及枪设计的影响。
According to the result of the measurement, the effects on beam pulse and gun design of the electron transit time between electrodes are discussed shortly.
要想在短时间内取得较好的射击成绩，学生除了应掌握据枪、瞄准和击发技术外，具备良好的意志品质和心理状态也是极其重要的。
To receive good shooting results in short time, students should not only grasp the techniques of holding gun, collimating, and shooting, but also have good will quality and psychological state.
SpraguedeCamp的短篇小说《杀恐龙之枪》和其他跨时间旅行故事而为人所知。
Sprague DE Camp short story, "a Gun for Dinosaur," and other tall tales of time travel.
通过铁浴式熔融还原炉的水力学模型，实验研究了底吹流量、顶枪流量和顶枪枪位对熔融还原炉内混匀时间的影响。
The effects of bottom blowing flow rate, top blowing flow rate and top lance level on mixed time in iron bath of smelting reduction furnace were studied with water modeling.
一枪爆头造成额外的伤害，并造成极短时间的晕眩。
A shot to the head deals bonus damage and stuns for a short duration.
吸锡枪及焊铁设计轻巧，适合长时间使用。
The design of absorb tin gun and soldering iron is lightweight, suitable for prolonged use.
他一时间不知道应该将枪指向谁，也不知道应该往哪里移步了。
He suddenly didn't know where to aim his gun or what direction to move.
影响微气泡脱氢效果的主要因素有：旋转喷枪的转速、供气量、喷枪枪头结构和处理时间等。
The main factors which affect the efficiency of de hydrogenation of molten steel are as follows:rotating speed of lance, gas flow, treating time and structure of lance head etc.
个特警队队员，拿着枪，在下午5点突降到那所中学，花了三个小时时间搜寻神秘的持枪者。
SWAT team members, with machine guns, descended on the middle school at 5 p. m. , and spent three hours searching it for the mysterious gunman.
一天八小时的工作时间，结果很明显，MIXPAC胶枪系统可以更好的提高生产率。
The MIXPAC takes ten seconds. Over an eight-hour shift this can result in sizable savings and productivity gains.
当枪交流变多，大台阶的时间，节省他的生活中，他们形成一个纽带和他的供应商和爱人凯碧。
When a gun exchange goes bad and Rich's old friend Angel (Val Kilmer), steps up big time and saves his life, they form a bond that makes his supplier and lover, Gabrie…
当枪交流变多，大台阶的时间，节省他的生活中，他们形成一个纽带和他的供应商和爱人凯碧。
When a gun exchange goes bad and Rich's old friend Angel (Val Kilmer), steps up big time and saves his life, they form a bond that makes his supplier and lover, Gabrie…
应用推荐